石林精舍武溪东，夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静，僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猿啸，落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶，此心期与故人同。
《题精舍寺》全文
- 注释
- 石林：指石头聚集的树林，常用来形容修行之地。
精舍：精致的小屋，此处指禅寺。
武溪东：武溪的东岸。
禅关：禅门，指寺庙。
远公：泛指远方的高僧。
上方：天空或寺庙的高处。
诸品静：各种禅定的状态。
半偈：半部佛经或禅语。
万缘空：一切世俗的牵挂都消失。
秋山：秋季的山。
猿啸：猿猴的叫声。
落木：秋天落叶。
寒泉：寒冷的泉水。
双峰：两座山峰。
最高顶：最高峰。
故人：老朋友。
- 翻译
- 石林精舍位于武溪东边，夜晚我敲响禅房门拜访远方的高僧。
明亮的月亮挂在上方，各种禅修静谧无声，僧人诵念半部经文，世间万物皆为空无。
整日里在秋山中听到猿猴的哀鸣，寒冷的泉水声也不断回荡耳边。
只有那两座高峰的最顶端，我的心愿与老朋友共享。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚来到武溪东的石林精舍，寻访远公的景象。月亮悬挂在半空中，一切都静谧而安静，只有僧人手持经书，诵读着佛偈，万般世间纷争仿佛都变得虚空。秋天的山林里，白日渐暮，可闻猿啸声，夜深人静，更可听见落叶触泉的声音，这些自然之声似乎永无止境。诗中唯一不变的是两座高峰，它们的顶端是如此的高远，而诗人的心意，则是与那些逝去的旧友共同守护着这份情感和记忆。
郎士元以此诗表达了他对佛法的向往，以及对于自然之美、生命之暂及历史之长河的深刻体悟。这不仅是一次夜访禅关的记录，更是一种精神层面的追求与寄托。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
肩舆入山至圣恩寺
山深溪渐狭，箯舆替轻?。陟冈赴脩径，度林拂横条。
诸巘时异色，万松如涌潮。
前趋蚁磨旋，后顾螺鬟招。
豁然见平楚，湖波相拱朝。
精蓝据地脉，飞宇淩峰椒。
名区识初祖，培塿皆废祧。
跻攀自兹始，萝磴风萧萧。