望见人家了，犹须转一坳。
寺从滩背出，船向柳边捎。
问酒寻溪馆，呼儿解腊包。
三杯亦径醉，世事且权抛。
《维舟》全文
- 翻译
- 远远望见有人家，还得绕过一道弯。
寺庙隐藏在沙滩后面，小船靠近柳树边停靠。
询问酒馆在哪里，寻找溪流边的小屋。
喝上三杯就已微醺，世间琐事暂且放下。
- 注释
- 望见：看见。
人家：住家或村庄。
犹须：还需要。
转一坳：绕过一个小弯。
寺：寺庙。
滩背：沙滩的背面。
出：出现。
船向：船朝向。
柳边：柳树旁边。
问酒：询问酒馆。
溪馆：溪边的小旅馆。
呼儿：叫唤孩子。
解腊包：打开腊肉包裹。
径醉：直接醉倒。
世事：世间的事情。
权抛：暂时抛开。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人乘舟出行时的所见所感。首句"望见人家了，犹须转一坳"，写诗人远远望见村落炊烟，还需绕过一道山湾，流露出行舟的艰辛与期待。接下来两句"寺从滩背出，船向柳边捎"，通过寺庙和柳树的细节，展现出水路的曲折以及自然景色之美。
诗人继续前行，"问酒寻溪馆"表达了对歇息处的渴望，想要找一家溪边的小馆打尖。"呼儿解腊包"则描绘出家庭温馨的场景，可能是在吩咐随行的孩子打开包裹准备食物。最后两句"三杯亦径醉，世事且权抛"，诗人借酒暂时忘却尘世烦恼，享受片刻的宁静与解脱。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了旅途中的寻常景致和诗人的心境变化，透露出一种淡泊名利、寻求宁静的生活态度。赵汝燧作为宋代文人，其诗歌风格简练而富有生活气息，这首《维舟》正是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭吴桐亭舅氏
天际雪霏白，山头草断青。
惊闻山下石，痛矣陨文星。
舅氏少寒素，苦学夜聚萤。
学成名下士，才高德亦馨。
及锋而一试，便已发新硎。
献策醇且茂，董贾对汉廷。
胸罗廿一史，手次十三经。
世称真儒者，为后学典型。
大业应寿世，长保此真形。
胡年六十六，竟把程门扃。
愁云何渺渺，悲风何泠泠。
昨捧天书至，乃是绯衣灵。
遂从天使去，骑鹤上帝庭。
也知玉楼竣，召记不教停。
其如奇字奥，何处问元亭。
后生失仰止，哭对旧书棂。
曰先生归也，哀逝不堪听。
始信心丧者，倍怆思旧铭。
先君同砚席，约计五十龄。
相期扶大雅，岳峙与渊渟。
我亦弟子痛，兼泪渭阳零。
而且儿曹辈，小叩受寸筳。
呜呼恩义重，西州即东溟。
凄绝策马恸，莫教醉后醒。
《哭吴桐亭舅氏》【清·章甫】天际雪霏白，山头草断青。惊闻山下石，痛矣陨文星。舅氏少寒素，苦学夜聚萤。学成名下士，才高德亦馨。及锋而一试，便已发新硎。献策醇且茂，董贾对汉廷。胸罗廿一史，手次十三经。世称真儒者，为后学典型。大业应寿世，长保此真形。胡年六十六，竟把程门扃。愁云何渺渺，悲风何泠泠。昨捧天书至，乃是绯衣灵。遂从天使去，骑鹤上帝庭。也知玉楼竣，召记不教停。其如奇字奥，何处问元亭。后生失仰止，哭对旧书棂。曰先生归也，哀逝不堪听。始信心丧者，倍怆思旧铭。先君同砚席，约计五十龄。相期扶大雅，岳峙与渊渟。我亦弟子痛，兼泪渭阳零。而且儿曹辈，小叩受寸筳。呜呼恩义重，西州即东溟。凄绝策马恸，莫教醉后醒。
https://shici.929r.com/shici/5hlvF1m.html