万里阴寒泪欲流，暂时欢笑且忘忧。
已呼赤脚来烹雁，更遣苍头为割牛。
燕伎女来情不恶，鲁男子在话难投。
却怜半夜朝天去，霜瓦差差十二楼。
《除夕同舍集饮》全文
- 翻译
- 万里之外的寒冷让人泪流满面，暂且忘却忧虑享受欢乐。
已经召唤光着脚丫的人来烹煮大雁，又派仆人去宰割牛只。
燕地的女子前来，情感并不冷淡，鲁地的男子在此却难以沟通。
可怜她们半夜里朝着天空离去，踏上那霜冻的瓦片，经过十二层高楼。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
阴寒：寒冷阴郁的气氛。
泪欲流：泪水几乎要流下来。
暂时：短时间的。
欢笑：快乐的笑声。
忘忧：忘记忧虑。
赤脚：光着脚。
烹雁：烹煮大雁。
苍头：仆人，指地位较低的人。
燕伎女：燕地的女子，可能指歌妓。
情不恶：情感并不冷漠。
鲁男子：鲁地的男子，可能指文化或语言不通的人。
难投：难以沟通。
怜：同情。
半夜：深夜。
朝天去：向着天空离去。
霜瓦：覆盖着霜的瓦片。
差差：形容瓦片参差不齐。
十二楼：形容高楼。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个除夕之夜，人们聚在一起饮酒欢聚的场景。开头“万里阴寒泪欲流”表达了对远方亲人的思念之情，而“暂时欢笑且忘忧”则是希望在这个短暂的快乐时光中暂且放下烦恼。紧接着，“已呼赤脚来烹雁，更遣苍头为割牛”描绘了人们为了庆祝除夕，忙碌着准备美酒佳肴的情景。
“燕伎女来情不恶，鲁男子在话难投”则透露了一丝异乡人的孤独和对故土的怀念。最后，“却怜半夜朝天去，霜瓦差差十二楼”表达了诗人对于那些要在寒冷中早起上班的人表示同情，同时也映射出除夕之夜人们生活的艰辛。
整首诗通过对比和细节的刻画，展现了诗人深厚的情感与对社会生活的深刻观察。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤于心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳
岁星欲吐芒不开，昴星避次光低佪。
麒麟鸑鷟纷夹侍，善怀菩萨当重来。
仙公风流今几岁，再托高门瑞当世。
买香趁浴惊众聋，要识此僧今我是。
金粟后身何足言，释迦亲送非虚传。
稽首西来大菩萨，住世小劫须千年。
宰官说法聊应会，馀事文章亦三昧。
世间底物堪寿公，本自金刚无可坏。