山腰古石楼，杳蔼石梯上。
低窥岩际树，对见龛中像。
檐中嵩云飞，槛逼伊湍响。
同游已零落，岁月成俯仰。
《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章·其四石楼》全文
- 翻译
- 山腰处有一座古老的石楼，石阶蜿蜒而上，显得幽深。
从低处往岩边的树丛里看去，还能看见石龛中的佛像。
屋檐下，嵩山的云彩飘动，栏杆旁伊水的波涛声清晰可闻。
一同游玩的朋友已经散落各处，时光荏苒，只剩下岁月在流逝。
- 注释
- 山腰：指山的中部位置。
杳蔼：形容深远而幽静。
石梯：石头制成的阶梯。
岩际：岩石边缘。
龛中像：石龛里的佛像或神像。
檐中：屋檐下方。
嵩云：嵩山的云。
槛：栏杆。
伊湍：伊水的急流。
零落：分散、离散。
岁月：时间。
俯仰：形容时间过得快，一俯一仰之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间石楼的静谧景象。诗人站在山腰的古石楼上，石梯蜿蜒而上，显得深远而幽静。向下望去，可以看到岩石缝隙中的树木，与龛中的佛像相对，增添了神秘感。楼檐下，嵩山的云彩飘过，耳边传来伊水潺潺的流水声，动静结合，富有自然韵味。
诗人感慨与一同游览的朋友已经散落各处，时光荏苒，岁月如梭，表达了对旧日友情的怀念以及对时光流逝的感慨。整体而言，此诗以景寓情，语言简洁，意境深远，展现了梅尧臣在山水之间的诗情画意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
祭酒颐庵先生寄读杜诗一章因奉和
先生观杜诗，洞晓其中趣。
顾兹藜藿肠，焉识菽粟味。
乾坤初未交，风云本难际。
自匪假声诗，乌能吐忠义。
高歌动千言，曲庇非一类。
区区稷契心，绰绰廊庙器。
胡为月下乌，却绕风前树。
鱼龙方混争，鸿雁若相避。
虽致杜鹃词，曷驱野狐媚。
间关蜀道行，悽恻巫峡泪。
累然丧家厖，困若伏枥骥。
康衢本平夷，大雅惜颠坠。
斯文既云亡，吾道安所寄。
浩浩三百篇，寥寥千万世。
惟公得其传，作者奚足继。
公诗天宝间，落日山横翠。