五载禅林结净缘，又飞一锡过甘泉。
晓池洗钵云常润，夜阁翻经月自圆。
碧眼谁参庭畔柏，赤身难并社中莲。
饱看胜景多佳句，好为闲人寄一篇。
《寄圣水老法照》全文
- 拼音版原文全文
寄 圣 水 老 法 照 宋 /林 表 民 五 载 禅 林 结 净 缘 ，又 飞 一 锡 过 甘 泉 。晓 池 洗 钵 云 常 润 ，夜 阁 繙 经 月 自 圆 。碧 眼 谁 能 庭 畔 柏 ，赤 身 难 并 社 中 莲 。饱 看 胜 景 多 佳 句 ，好 为 闲 人 寄 一 篇 。
- 注释
- 五载：五年。
禅林：禅修的寺庙。
净缘：清净的缘分，指修行的机缘。
一锡：一根锡杖，僧人出行的象征。
甘泉：比喻清静或美好的地方。
晓池：清晨的池塘。
洗钵：清洗饭碗，僧人日常修行之一。
云常润：云彩常带来湿润的气氛。
夜阁：夜晚的楼阁。
翻经：阅读和研究佛经。
碧眼：形容眼睛明亮如碧玉。
谁参：谁能领悟。
庭畔柏：庭院边的柏树，象征坚韧与长寿。
赤身：赤裸身体，指僧人。
社中莲：寺庙中的莲花，象征纯洁。
胜景：优美的景色。
佳句：好的诗句。
闲人：有闲暇时间的人。
寄一篇：寄送一篇文章或诗篇。
- 翻译
- 五年在禅林中结下清净之缘，如今又要带着锡杖走过甘泉之地。
清晨在池塘边洗净饭碗，云彩常常滋润着这里；夜晚在楼阁研读佛经，月光自然圆满。
谁有碧绿的眼睛能参透庭院柏树的深意，赤裸身体的人难以与社中的莲花相提并论。
饱览美景后我有许多佳句涌出，希望能为闲暇之人寄上一篇诗篇。
- 鉴赏
这首宋诗《寄圣水老法照》是林表民所作，表达了诗人对禅林生活的深深怀念和对友人法照的敬仰之情。首联“五载禅林结净缘，又飞一锡过甘泉”描绘了诗人过去五年在禅林中的修行生活，以及再次踏上旅程去往甘泉寺的情景，流露出对禅修岁月的眷恋。
颔联“晓池洗钵云常润，夜阁翻经月自圆”通过描绘清晨洗涤僧人用的木鱼（钵）的场景，以及夜晚在寂静的阁楼中研读佛经的宁静画面，展现了僧侣们生活的清寂与禅意，月亮的圆满也象征着佛法的圆满。
颈联“碧眼谁参庭畔柏，赤身难并社中莲”运用了象征手法，以“碧眼”可能暗指法照的智慧，而“庭畔柏”则寓意坚韧不屈，与“社中莲”（佛教中常用来比喻清净无染）形成对比，表达了诗人对法照独特人格的赞美。
尾联“饱看胜景多佳句，好为闲人寄一篇”既是对法照游历山水、观察自然所得的诗才的肯定，也是诗人期待能从法照那里得到更多禅意与诗意的寄语，表达出对友情的珍视和对精神交流的渴望。
整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理学与禅宗交融的特色，以及诗人对禅修生活的理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钓台·其一
汉业中微炎祚衰，四海奸豪窃神器。
南阳龙虎方斗争，赤伏真人正天位。
先生高隐来富春，耕耒青山自如意。
一竿渔钓乐幽深，七里溪光弄苍翠。
朝中天子思故人，物色寰中引其类。
先生独步衣羊裘，咳唾浮云轻富贵。
足加帝腹傍无人，星动天文失躔次。
卓哉光武真圣君，终使狂奴毕高志。
云台千尺尽功臣，谁肯回顾钓台地。