春入长洲草又生，鹧鸪飞起少人行。
年深不辨娃宫处，夜夜苏台空月明。
《长洲苑》全文
- 拼音版原文全文
长 洲 苑 唐 /白 居 易 春 入 长 洲 草 又 生 ，鹧 鸪 飞 起 少 人 行 。年 深 不 辨 娃 宫 处 ，夜 夜 苏 台 空 月 明 。
- 注释
- 春入：春天来临。
长洲：地名，古代的一个湖泊区域。
草又生：草木再次生长。
鹧鸪：一种鸟类，常被用来象征乡愁或荒凉景象。
少人行：行人稀少。
年深：时间久远。
不辨娃宫处：无法辨认儿童游乐的宫殿在哪里。
苏台：地名，指姑苏台，古代吴王的宫殿。
空月明：明亮的月光下，空无一人。
- 翻译
- 春天来到长洲，草木又绿意盎然，鹧鸪鸟飞起，行人稀少。
随着时间流逝，分辨不出昔日娃娃宫的位置，只有苏台的月夜依旧明亮，空空如也。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的田园风光图景，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对于过往岁月的回忆和淡淡的哀愁。首句“春入长洲草又生”展现了春天到来，万物复苏的情景，长洲之上，野草重新萌发，生机勃勃。
其次，“鹧鸪飞起少人行”则描绘了一幅人迹稀少的田园图景。鹧鸪，即苇鸟，一种常见于湿地的鸟类，此处它们的飞翔，衬托出周围环境的宁静与荒凉，而“少人行”则透露出诗人对于当下冷清的人迹的感慨。
第三句“年深不辨娃宫处”，诗人表达了对往昔岁月的迷茫和不确定。随着时间的流逝，记忆变得模糊，甚至难以辨认出儿时嬉戏的所在，即使是曾经熟悉的地方，也变得陌生起来。
最后，“夜夜苏台空月明”则写出了诗人夜晚独处时的心境。苏台，古代名将苏武的望台，此处暗示了诗人的孤寂与怀旧。在宁静的夜晚，明亮的月光照耀着空旷的台上，似乎也在诉说着那些无言的往事和孤独。
整体而言，这首诗通过春天的景象、鸟儿的飞翔、对过往的回忆以及月下的沉思，勾勒出了一幅充满哀愁与哲理的画面。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送赵侍御归上都
骢马五花毛，青云归处高。
霜随驱夏暑，风逐振江涛。
执简皆推直，勤王岂告劳。
帝城谁不恋，回望动离骚。
送二十二兄北游寻罗中
斗柄欲东指，吾兄方北游。
无媒谒明主，失计干诸侯。
夜雪入穿履，朝霜凝敝裘。
遥知客舍饮，醉里闻春鸠。
春兴思南山旧庐招柳建正字
终岁不得意，春风今复来。
自怜蓬鬓改，羞见梨花开。
西掖诚可恋，南山思早回。
园庐幸接近，相与归蒿莱。
游称心寺
释事怀三隐，清襟谒四禅。
江鸣潮未落，林晓日初悬。
宝叶交香雨，金沙吐细泉。
望谐舟客趣，思发海人烟。
顾枥仍留马，乘杯久弃船。
未忧龟负岳，且识鸟耘田。
理契都无象，心冥不寄筌。
安期庶可揖，天地得齐年。
发端州初入西江
问我将何去，清晨溯越溪。
翠微县宿雨，丹壑饮晴霓。
树影捎云密，藤阴覆水低。
潮回出浦驶，洲转望乡迷。
人意长怀北，江行日向西。
破颜看鹊喜，拭泪听猿啼。
骨肉初分爱，亲朋忽解携。
路遥魂欲断，身辱理能齐。
畴日三山意，于兹万绪暌。
金陵有仙馆，即事寻丹梯。