竹木池台尚俨然，归时白头雪霜寒。
青溪隐隐朱门处，曾属中书一品官。
《江令宅》全文
- 拼音版原文全文
江 令 宅 宋 /杨 备 竹 木 池 台 尚 俨 然 ，归 时 白 头 雪 霜 寒 。青 溪 隐 隐 朱 门 处 ，曾 属 中 书 一 品 官 。
- 注释
- 竹木池台：竹林、池塘和台榭。
俨然：依旧整齐的样子。
归时：归来的时候。
白头：指年老的头发。
雪霜寒：寒冷如同霜雪。
青溪：清澈的小溪。
隐隐：隐约可见。
朱门：红色的大门，象征富贵人家。
曾：曾经。
中书一品官：中书省的一品高官。
- 翻译
- 竹林和池塘台榭依然如故，归来时已是满头白发，寒气逼人。
那青溪旁隐约可见的朱色大门内，曾是中书省的一品官员居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"竹木池台尚俨然"表达了诗人对自然景观的喜爱，池塘、竹林与建筑的和谐共存，营造出一种宁静淡远的氛围。"归时白头雪霜寒"则透露出诗人归来时的孤独与寒冷，可能是指年华老去，如同被雪霜覆盖的头发一般。
接着，"青溪隐隐朱门处"中的"青溪"和"朱门"都暗示着一处幽深而富丽的住宅所在，而"曾属中书一品官"则揭示了诗人或宅主曾经拥有过显赫的地位，即使是朝廷中书省的一品大员。然而，这种辉煌如今已成往事，现实中可能只有空寂的宅邸和回忆。
整首诗通过对自然景观与个人历史地位的描绘，展现了诗人内心的平静与淡泊，以及对于过往荣耀和孤独现状的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱竹垞师招同魏水村孙执升陆眉州集李云连书楼分得水字
东风亦多情，吹涨一篙水。
招邀虹月舟，竞向春波舣。
振衣问书楼，登蹑跬步耳。
恍从丹梯来，已入青霞里。
我师玉局翁，音问违一纪。
兹辰独何幸，乃获操杖几。
主人营丘仙，矍铄殊自喜。
目惟辨罍洗，腹惟贮图史。
两翁互抵掌，谈笑忘彼是。
妙析天地初，旁通百家旨。
诸贤各潇洒，语不挂朝市。
壶觞方递陈，竹肉亦清美。
斟酌随浅深，应对见条理。
向来文字饮，徵逐安足比。
诗成识日月，后会良可俟。