枌榆离别几春秋，作计吴中祇谬悠。
回首故园三叹息，喜公归路两经由。
怀乡谁不思邱首，游宦余方愧督邮。
千里相忘未归去，家山时向梦中求。
《送叶表侄归乡》全文
- 拼音版原文全文
送 叶 表 侄 归 乡 宋 /袁 说 友 枌 榆 离 别 几 春 秋 ，作 计 吴 中 只 谬 悠 。回 首 故 园 三 叹 息 ，喜 公 归 路 两 经 由 。怀 乡 谁 不 思 邱 首 ，游 宦 余 方 愧 督 邮 。千 里 要 忘 未 归 去 ，家 山 时 向 梦 中 求 。
- 翻译
- 经历了多少个春秋，我们在枌榆下分别，计划在吴中的想法显得荒谬遥远。
回望故乡，我多次叹息，欣喜的是你归来的路上曾两次经过这里。
怀念家乡，谁不思念那片土地，而我作为在外做官的人，更感到惭愧像督邮一样遥不可及。
虽然千里之外难以相见，但我并未离去，家乡的山山水水常常出现在我的梦中。
- 注释
- 枌榆：代指故乡或友人相聚的地方。
谬悠：荒谬遥远，形容计划不合实际。
故园：故乡。
归路：回家的路。
邱首：丘墟，代指故乡。
督邮：古代地方官员，此处表示在外做官的自己。
相忘：忘记距离，难以相见。
家山：家乡的山，借指故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《送叶表侄归乡》。诗中表达了诗人对叶表侄离别的感慨和对故乡的深深思念。首句"枌榆离别几春秋"描绘了长久的分别，暗示了友情深厚和时光流转。"作计吴中祇谬悠"则流露出诗人对在吴中的生活计划感到迷茫，暗含对家乡的怀念。
"回首故园三叹息"直接抒发了对故乡的眷恋之情，三次叹息表达了深深的哀愁。"喜公归路两经由"则转而为叶表侄能两次经过家乡而感到一丝欣慰，但也透露出自己不能归乡的遗憾。
"怀乡谁不思邱首"进一步强调了普遍的思乡之情，"游宦余方愧督邮"则以自谦的方式表达了对自己在外做官未能尽孝的愧疚，督邮一职在这里可能象征着责任和羁绊。
最后两句"千里相忘未归去，家山时向梦中求"揭示了诗人虽然与叶表侄千里相隔，但对家乡的思念并未因此减少，反而常常在梦中追寻那片熟悉的"家山"。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触展现了诗人对故乡的深深眷恋和对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云
青青江上草，片帆浪暖，初泊渡头沙。
翠筇便瘦倚，问酒垂杨，影里那人家。
东风未许，漫媚妩、轻试铅华。
飘佩环、玉波秋莹，双髻绿堆鸦。空嗟。
赤阑桥畔，暗约琴心，傍秋千影下。
夜渐分、西窗愁对，烟月笼纱。
离情暗逐春潮去，南浦恨、风苇烟葭。
肠断处，门前一树桃花。
黄莺儿.柳浪闻莺
六波烟黛浮空远，南陌嘤嘤，乔木初迁，纱窗无眠，画阑凭晓。
看并宿暗黄深，织雾金梭小。
那人携酒听时，料把春来，诗梦惊觉。飞绕。
翠接断桥云，绿漾新堤草。
数声娇啭，婉娩如愁，调簧弄歌尖巧。
随燕啅软尘低，蝶妥游丝袅。
最怜舞絮飞花，唤却东风老。
应天长
流莺唤梦，芳草带愁，东风料峭寒色。
又见杏浆饧粥，家家禁烟食。江湖几年倦客。
曾惯识、凄凉岑寂。苦吟瘦，萧索诗肠，空愧郊籍。
春事正溪山，柳雾花尘，深映翠萝壁。
更谢多情双燕，归来旧庭宅。情丝乱游巷陌。
怅容易、万红陈迹。酒旗直，绿水桥边，犹记曾识。
兰陵王
古堤直。隔水轻阴扬碧。
东风路，还是舞烟眠露，年年自春色。红尘遍京国。
留滞高阳醉客。
斜阳外，千缕翠条，彷佛流莺度金尺。长亭半陈迹。
记曾系征鞍，频护歌席。匆匆江上又寒食。
回首处应念，旧曾攀折，依然离恨遍四驿。
倦游尚南北。恻恻。怨怀积。渐楚榭寒收，隋苑春寂。
眉颦不尽相思极。想人在何处，倚楼横笛。
闲情似絮，更那听，夜雨滴。
水龙吟.奉川化凤花
杜鹃啼老春愁，泪痕吹作胭脂雨。
飞花乱点，东风枝上，红翔翠翥。
丹穴鸣初，碧梧栖未，凄凉山坞。
怅琼姬梦远，玉箫声断，孤鸾影、对谁舞。
林下风光自许。算何必、玉京瑶圃。
阑干醉倚，游尘香散，芳菲无主。
经院僧眠，月楼钟静，欲飞还驻。
待青松、化尽苍龙头角，共乘云去。
次韵张元方春雪
云黄天为低，窗白雪初作。
幽人睡方觉，帘外舞万鹤。
斜斜既可人，整整亦不恶。
不知来何暮，遂失梅花约。
东风桃杏暖，不受珠玑络。
聊回万斛润，点点付藜藿。
幽人无酒饮，一笑供酬酢。
岁晚会复来，相期在丘壑。