杜鹃啼老春愁，泪痕吹作胭脂雨。
飞花乱点，东风枝上，红翔翠翥。
丹穴鸣初，碧梧栖未，凄凉山坞。
怅琼姬梦远，玉箫声断，孤鸾影、对谁舞。
林下风光自许。算何必、玉京瑶圃。
阑干醉倚，游尘香散，芳菲无主。
经院僧眠，月楼钟静，欲飞还驻。
待青松、化尽苍龙头角，共乘云去。
《水龙吟.奉川化凤花》全文
- 注释
- 杜鹃：一种鸟名，象征哀愁。
啼：啼叫。
春愁：春天的忧愁。
泪痕：眼泪的痕迹。
胭脂雨：比喻泪水如胭脂般落下。
飞花：飘落的花瓣。
红翔翠翥：红色鸟儿在翠绿的枝头飞翔。
琼姬：美丽的女子。
玉箫声断：箫声停止，暗示梦境结束。
孤鸾：孤独的鸾鸟。
舞：舞蹈。
林下风光：山林间的自然景色。
玉京瑶圃：传说中的仙界。
阑干：栏杆。
芳菲：花草。
无主：无人照管。
经院：佛寺。
月楼：有月光的楼阁。
欲飞还驻：想飞却又停留。
青松：长寿的象征。
苍龙头角：形容枝繁叶茂。
共乘云去：一同升天。
- 翻译
- 杜鹃鸟哀鸣唤起春日的忧愁，啼泣的眼泪被风吹成如胭脂般的细雨。
纷飞的花瓣随意地落在树枝上，红色的鸟儿在绿色的树丛中飞翔。
朱红色的鸟巢刚刚响起鸣叫，碧绿的梧桐树还未有归宿，山中的景象显得凄清。
琼姬的美梦已远离，玉箫声断，孤独的鸾鸟身影，与谁共舞？
树林下的美景自得其乐，想来何必追求仙境的玉京瑶圃。
倚着栏杆沉醉，游离的香气消散，花朵无人照料。
佛寺僧人已入睡，月楼钟声静寂，想要飞翔又停下脚步。
等待那青松长出苍龙般的枝头，等到它们变白，我们一同乘云离去。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·奉川化凤花》是陈允平所作，描绘了春天的景色和情感。开篇以杜鹃啼叫唤起春愁，其啼声化作如胭脂般的泪水，飘洒如雨，形象生动地展现了哀伤的情感。接下来，诗人通过飞花与东风中的鸟儿，描绘了一幅生机盎然但又带有几分凄凉的画面，尤其是丹凤鸣叫与碧梧未栖，暗示了孤独与期待。
词中引入了琼姬和玉箫的意象，增添了神秘与梦幻色彩，孤鸾独舞的形象更显寂寞。词人感叹美景无人欣赏，自己在林下纵情，却也感到落寞，游尘散落，芳菲无人主宰。夜晚，寺庙钟声悠扬，月光洒落，他欲飞却又停留，期待着岁月流转，能与青松共度，化为仙人乘云而去。
整体来看，这首词情感深沉，借景抒怀，既有春天的生机，又有对超脱世俗的向往，体现了宋词婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
何氏孝节诗
亭亭华表莞溪上，孝节名高照闾巷。
闺门至行动九重，致有洪恩自天降。
人谁无舅姑，反唇勃溪将何如。
人谁无夫妇，失节移天纷莫数。
卓哉贤妇心，不与常人同。
舅姑吾所主，良人吾所从。
于此尚无情，天地何处容。
高堂婴疾吾悽恻，刲股为糜充药食。
股肉犹可生，舅姑难再得。
此身岂忍为亲惜，一朝疾平百忧释。
良人早逝身无依，悲号不是伤春啼。
寒灯伴机杼，夜雨愁空闺。
宁死勿作他人妻，山石可转心不移。
吁嗟孝节有如此，扶植纲常厚伦理。
矧当末世风俗溃，妇中却有真男子，小人纷纷当愧死。