929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江楼吹笛饮酒大醉中作》
《江楼吹笛饮酒大醉中作》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[尤]韵

世言九州外,复有大九州。

此言果不虚,仅可容吾愁。

许愁亦当有许酒,吾酒酿尽银河流。

酌之万斛玻瓈舟,酣宴五城十二楼。

天为碧罗幕,月作白玉钩。

织女织庆云,裁成五色裘。

披裘对酒难为客,长揖北辰相献酬。

一饮五百年,一醉三千秋。

却驾白凤骖斑虬,下与麻姑戏玄洲。

锦江吹笛馀一念,再过剑南应小留。

(0)
拼音版原文全文
jiānglóuchuīyǐnjiǔzuìzhōngzuò
sòng / yóu

shìyánjiǔzhōuwàiyǒujiǔzhōu

yánguǒjǐnróngchóu

chóudāngyǒujiǔjiǔniàngjìnyínliú

zhuózhīwànzhōuhānyànchéngshíèrlóu

tiānwèiluóyuèzuòbáigōu;zhīzhīqìngyúncáichéngqiú

qiúduìjiǔnánwèichángběichénxiāngxiànchóu

yǐnbǎiniánzuìsānqiānqiū

quèjiàbáifēngcānbānqiúxiàxuánzhōu

jǐnjiāngchuīniànzàiguòjiànnányìngxiǎoliú

注释
世言:人们的传说。
九州:古代中国分为九州。
复有:还有。
大九州:指传说中的其他未知地域。
果不虚:确实如此。
吾愁:我的忧虑。
许愁:许多忧虑。
许酒:相应的酒量。
银河流:比喻银河,极言酒量之大。
酌:饮酒。
玻瓈舟:琉璃舟,形容酒杯。
酣宴:畅饮。
天为碧罗幕:天空如绿色的丝绒帷幕。
月作白玉钩:月亮如洁白的玉制钩子。
织女:神话中的仙女。
织庆云:编织吉祥的云彩。
五色裘:五彩斑斓的皮衣。
披裘:穿着皮衣。
长揖:深深鞠躬。
北辰:北斗星。
一饮:一次饮酒。
五百年:夸张说法,表示时间长久。
三千秋:同样夸张说法,表示时间长久。
白凤:神话中的神鸟。
斑虬:色彩斑斓的龙。
玄洲:传说中的仙境。
锦江:美丽的江河。
一念:一丝思绪。
剑南:古代地区名。
小留:短暂停留。
翻译
世人说九州之外,还有更大的九州。
这话果然不假,只够容纳我满腔忧愁。
这么多的愁,自然需要这么多的酒,我的酒足以填满银河河川。
用万斛的琉璃舟装满美酒,我要在五城十二楼畅饮狂欢。
天空如碧绿的罗幕,月亮像洁白的玉钩。
织女编织吉祥云彩,裁剪出五彩斑斓的皮衣。
穿着华美的皮衣饮酒,却难以成为真正的宾客,向北斗星深深行礼献上敬意。
一次痛饮能延续五百年,一醉沉睡三千年。
然后驾驭白凤和斑龙,来到仙境玄洲与仙子嬉戏。
在锦江吹笛之余,心中还有一丝挂念,再次经过剑南之地,或许会稍作停留。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《江楼吹笛饮酒大醉中作》,以豪放的笔触描绘了一幅壮丽的想象图景。诗人首先质疑世俗关于天地之外还有更大世界的说法,认为即使如此,也足以容纳他的愁绪。他以酒消愁,设想将银河酿成酒,豪饮万斛,畅饮于高耸的楼宇之间。

诗人运用丰富的意象,如天为碧罗幕,月作白玉钩,织女的庆云和五色裘,展现出醉酒后的奇幻世界。他甚至向北斗星辰敬酒,表达出超脱尘世的豪情。接着,诗人沉醉于时光的流转,一饮一醉跨越了漫长的岁月,乘着白凤和斑虬遨游,与仙人麻姑在玄洲嬉戏。

最后,诗人吹笛于锦江,心中还残留一丝人间情感,暗示即使醉中,他对故乡剑南之地仍有眷恋。整首诗充满了浓厚的浪漫主义色彩,展现了陆游豪放不羁的个性和深沉的情感。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

去者日以疏

蜚狐窥我旁,潜蚊制我室。

苟或非龙彪,良图亦须失。

台馆易嵯峨,珠玉会萧瑟。

岂无激昂志,忧心乃愈疾。

但当恣邀游,顾眄垂清逸。

(0)

绍兴雩祀一首

苍苍昊穹,覆临下土。钦惟岁事,民所依怙。

爰竭精虔,礼典斯举。甘泽以时,介我稷黍。

(0)

绍兴亲享明堂二十六首·其八太宗位奠币用《化安》

帝神来格,靡祀不从。侑坐而食,独升祖宗。

在庭祗肃,展采错重。三献之礼,百年之容。

(0)

绍兴享先农十一首·其六文舞退、武舞进用《正安》

羽毛干戚,张弛则殊。进旅退旅,匪棘匪舒。

(0)

绍兴祀高禖十首·其二降神用《高安》

眷此尊祀,实惟仲春。青圭束帛,克祀克禋。

庶蒙嘉惠,嗣续诜诜。神之降鉴,云车来臻。

(0)

绍兴祀高禖十首.奠玉币用《嘉安》

青律载阳,有鳦颉颃。祈我繁祉,立子生商。

三牲既荐,玉帛是将。克禋克祀,有嘉其祥。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51