高人亦未闲，来往楚云间。
剑在心应壮，书穷鬓已斑。
落帆秋水寺，驱马夕阳山。
明日南昌尉，空斋又掩关。
《送南陵李少府》全文
- 拼音版原文全文
送 南 陵 李 少 府 唐 /许 浑 高 人 亦 未 闲 ，来 往 楚 云 间 。剑 在 心 应 壮 ，书 穷 鬓 已 斑 。落 帆 秋 水 寺 ，驱 马 夕 阳 山 。明 日 南 昌 尉 ，空 斋 又 掩 关 。
- 注释
- 高人：德行高尚的人。
未闲：并非真的清闲。
来往：往返。
楚云间：楚地的云雾之中，代指楚地。
剑在心：心中持有剑的志向或信念。
应壮：应当更加豪迈强壮。
书穷：读书至极，此处可理解为学识渊博。
鬓已斑：两鬓斑白，形容年岁已高。
落帆：降下船帆，指停泊。
秋水寺：秋季水边的寺庙，泛指清静之地。
驱马：骑马前行。
夕阳山：夕阳映照下的山。
明日：第二天。
南昌尉：南昌县的县尉，古代官职名，负责治安等事务。
空斋：空荡的书斋。
掩关：关闭门户，比喻离开或结束。
- 翻译
- 高尚的人也非真闲，频繁往来于楚地的云雾之间。
心中有剑应更显豪壮，读书到尽头双鬓已斑白。
秋水边的寺院放下船帆，夕阳下的山岭驱马前行。
明天将赴南昌县尉之职，空荡的书斋又一次闭合门户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高洁之人行走于楚云之间，生活忙碌而不闲暇。诗中的“剑在心应壮”表明其内心的坚定与勇敢，而“书穷鬓已斑”则形象地展示了诗人的勤学不怠和年岁的增长。在自然景物的描写上，“落帆秋水寺”、“驱马夕阳山”勾勒出了诗人行走中的环境，给人以静谧而又有些许孤寂的情感。最后两句“明日南昌尉，空斋又掩关”则透露出诗人即将离去的消息，以及对未来某种生活状态的预期。
从整体来看，这首诗不仅展示了诗人的个性和生活状态，而且通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了一种超脱世俗、独立自主的人生态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送韩太祝知钱塘
冠佩郁相映，由来积德家。
一时推隽异，四海走声华。
图籍添舟重，江山忘路赊。
夷涂指霄汉，局骥不须嗟。