山月出海白，晚雨收玄冥。
登楼望故国，送客扬归舲。
中宵发南湾，平旦过新汀。
水行不逾宿，心远当逃溟。
栖栖云间鹤，苕苕风后萍。
浩浩波上鸥，寥寥栏外星。
揽裾思故好，携手伤轩軿。
为言异方客，来此得安宁。
《送客东南楼月中》全文
- 注释
- 山月：明亮的月亮。
海白：海面泛白。
玄冥：深沉的夜色。
故国：故乡。
舲：小船。
南湾：南方的港湾。
新汀：新的沙滩。
心远：心志高远。
逃溟：超越大海。
栖栖：忙碌。
苕苕：随波摇曳。
浩浩：众多。
寥寥：稀疏。
故好：旧友。
轩軿：车马。
异方客：远方的旅人。
安宁：平静与安全。
- 翻译
- 山上海上升起皎洁的月亮，夜晚的雨洗净了深沉的天色。
我登上高楼遥望故乡，目送友人乘小船归去。
半夜从南湾出发，黎明时经过新的沙滩。
在水中航行不会超过一夜，心志高远应能超越大海。
云间飞翔的仙鹤忙碌不停，风后的浮萍随波摇曳。
海面上鸥鸟众多，栏杆外星辰稀疏。
挽着衣襟怀念旧友，携手同行却感伤离别。
告诉远方的客人，这里能带来安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚山月从海上升起，晚雨洗净天空的深邃景象。诗人登上东南楼，眺望远方的故乡，目送友人乘船归去。他想象着友人在夜间航行，黎明时分经过新的水域。虽然路程不远，但诗人的心却已飞越大海，如同云间仙鹤和风后的浮萍，自由自在。
诗人感叹自己身处异地，只能在栏杆外遥望星空，思念旧日好友。他告诉友人，尽管身处异乡，这里也能带来心灵的安宁。整首诗情感深沉，借景抒怀，表达了对故乡和友情的深深眷恋。黄节以细腻的笔触，将离别之情与自然景色融为一体，展现了清末近现代诗人的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
换巢鸾凤.春感
月暖丝柔。正花枝，鸟语钩辀。
斜桥云似粉，合涧水如油。临风却忆少年游。
閒踪迹、遍旗亭酒楼。如今也，只浅淡、眉痕相斗。
知否。人感旧。满砌蘼芜，糁绿窗清昼。
记得年时，暗曾经处，深巷红栏弱柳。
飘尽杨花雨偏肥，摘来梅子春先瘦。
怅风光，更消人、几遍回首。
渡江云.送蒋京少下第游楚次储广期原韵
向长安市上，仰天长啸，悔杀彩为毫。
月明无赖极，又照征南，万将赤霜袍。
掉头仍向，潇湘去、去采离骚。
算襄樊、几般往事，一半属孙曹。舟摇。
天低滴竹，瘦黛凝斑，任崖倾峡倒。
恨茫茫、一军铁甲，九派银涛。
浔阳夜火黄州雪，应为我、徒倚无聊。
吾衰矣，漫劳送上云宵。
满江红.看牡丹感旧
芍药啼烟，倚晴昼、枝枝欲颤。
恰又是、送春天气，夹衣庭院。
香径露浓围绣幄，软帘风细低歌扇。
将去年、情事倚阑干，思量遍。花与月，曾留恋。
朝共夕，閒游衍。在睢阳古郡，商邱旧县。
记得浓香笼两袖，醉馀马上携归便。
下小楼、红袖那人迎，人微倦。
蓦山溪.南涧山房作
朱扉碧槛，垒石支墙罅。
曾记锁东风，谁轻到、小帘栊下。
如今世换，松鬣枉拿云，人去久，小楼空，园里梅俱嫁。
支颐太息，此意谁知者。
眼底足悲欢，休骋望、秦台汉瓦。
梅风醒梦，何必诉兴衰，闲酌酒，细捶琴，自把高怀写。