半掩柴门一径深，山中免见俗尘侵。
愁因有酒春生面，老不饶贫雪满簪。
旧井远通幽谷水，翠藤新长小窗阴。
扁舟莫负林间约，好把清诗慰此心。
《酬翁常之》全文
- 拼音版原文全文
酬 翁 常 之 宋 /徐 照 半 掩 柴 门 一 径 深 ，山 中 免 见 俗 尘 侵 。愁 因 有 酒 春 生 面 ，老 不 饶 贫 雪 满 簪 。旧 井 远 通 幽 谷 水 ，翠 藤 新 长 小 窗 阴 。扁 舟 莫 负 林 间 约 ，好 把 清 诗 慰 此 心 。
- 翻译
- 半掩着柴门的小路深远，山中的我得以避开世俗的纷扰。
因为有酒，春天的愁绪仿佛消散，但岁月无情，白发如雪已爬满发簪。
那口古老的井通往幽深山谷，翠绿的藤蔓在小小窗口投下阴凉。
不要辜负了林间的约定，让清新的诗歌抚慰这颗心吧。
- 注释
- 半掩：遮掩不完全。
柴门：简陋木门。
一径深：小路深远。
俗尘侵：世俗纷扰。
愁：忧愁。
春生面：春天的愁绪仿佛消散。
老不饶贫：岁月不饶人，形容年老。
雪满簪：白发如雪满头。
旧井：古老的井。
幽谷水：深谷中的溪水。
翠藤：翠绿的藤蔓。
小窗阴：小窗户下的阴凉。
扁舟：小船。
林间约：与自然的约定。
清诗：清雅的诗歌。
慰此心：安慰内心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山居隐逸的生活画面。首句“半掩柴门一径深”，写出了诗人居住在深山之中，门扉半开，小径曲折，暗示了远离尘世的宁静。次句“山中免见俗尘侵”，进一步强调了山居生活的清幽，避免了世俗纷扰。
第三句“愁因有酒春生面”，借酒消愁，春天的到来似乎能暂时驱散诗人心中的忧虑，使面容焕发生机。然而，“老不饶贫雪满簪”一句，透露出诗人年华老去，贫困的生活使得头上白发如雪，增添了人生的沧桑感。
接下来，“旧井远通幽谷水，翠藤新长小窗阴”，通过描绘古井引来的幽谷清泉和新生的翠藤遮蔽的小窗，营造出一种静谧而富有生机的环境。最后一句“扁舟莫负林间约，好把清诗慰此心”，诗人邀请朋友乘坐扁舟来访，共享林间清谈，以诗歌来抚慰彼此的心灵。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了诗人隐居山林的生活状态，以及对友情的珍视和对清贫生活的淡然态度，流露出一种超脱尘世的宁静与诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊鸦行
世以鹊为吉，人多喜其鸣。
世以鸦为凶，鸣多人辄嗔。
吉凶一以定，嗔喜此焉分。
相彼新罗鹞，于何分爱憎。
群鸦竞喧集，有耳若不闻。
一鹊不相容，搏击以为能。
不知鹊可喜，甘与鸦为群。
妒善复党恶，鸷悍徒不仁。
石显怙权宠，望之不容身。
林甫擅柄用，何有乎九龄。
宁为望之辱，不作石显荣。
宁为九龄死，不作林甫生。
邪正苟倒置，是非竟难陈。
人事无不然，何独此微禽。
满江红.寿尚倅三月初六
曲水兰亭，陪宴后、又还三日。
最好是，风檐月观，堕红堆碧。
乔木故家今有数，太平人物年几百。
看扶藜、行处乱花飞，神仙宅。天地外，逍遥客。
谈笑里，文章伯。是富贵渊明，洞天彭泽。
老鹤蹁跹摩汉翮，灵龟燕息支床力。
看一时、长傍寿星边，天南极。
永遇乐·其三
学道修心，存神炼性，直要轻举。
补脑还精，流水不腐，户枢终不蠹。
日魂月魄，抟归炉鼎，真气自然流聚。
把心猿缚住，意马追回，迥无尘虑。
定中明有，阳龙阴火，水火透时为度。
八段奇文，千口活法，向上有一路。
吕公高尚，未离人世，有分也须相遇。
约十洲三岛，骖鸾跨鹤，大家同去。