寻春山径坐班荆，食罍芳尊后乘并。
觞咏随宜无限趣，尘嚣不到有馀清。
风流天赋幽閒态，寂寞霜明冷澹情。
若把春葩归品藻，此花端的冠群英。
《和林处士梅诗八首·其八》全文
- 翻译
- 在寻找春天的山路上，我坐在荆棘丛中，享受过美食和美酒后才启程。
饮酒赋诗，随性而为，乐趣无穷，远离尘世喧嚣，心境格外清静。
他天生风流，拥有闲适的气质，在寂静的秋夜中，情感显得淡泊而深沉。
如果要评价这春天的花朵，它无疑在群花中独占鳌头。
- 注释
- 寻春：寻找春天。
山径：山路。
班荆：坐在荆棘上。
食罍芳尊：享用美食和美酒。
乘并：随后出发。
觞咏：饮酒赋诗。
随宜：随性。
尘嚣：尘世的喧嚣。
馀清：余下的清静。
风流天赋：天生风流。
幽閒态：闲适的气质。
寂寞霜明：寂静的秋夜。
冷澹情：淡泊的情感。
春葩：春天的花朵。
品藻：评价。
冠群英：在群花中居首。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游宴之乐的诗歌，充满了对自然美景的赞美和对人生快意时光的珍惜。诗人以其深厚的文化底蕴和细腻的情感，将春天的美丽与自己的喜悦融为一体，展现了一幅生动的山野春游图。
"寻春山径坐班荆，食罍芳尊后乘并。" 这两句诗描绘了诗人在春日里寻找春色的情景，坐在满是花草的小路上享受美酒佳肴，然后骑着马（或其他交通工具）继续前行的画面。这里的“班荆”指的是野径旁丛生的荆棘，而“食罍芳尊”则意味着在春天的野外用精美的器皿享受美酒，显示出诗人对生活细节的关注和品味。
"觞咏随宜无限趣，尘嚣不到有馀清。" 这两句表达了诗人在大自然中寻找到的乐趣和宁静。他随心所欲地吟咏诗词，在这片远离尘嚣的净土上找到了一种超脱世俗纷扰的精神纯洁。
"风流天赋幽閒态，寂寞霜明冷澹情。" 这两句诗描绘了春日山野之美，诗人赞美自然界赋予这片山谷一种超凡脱俗的气质，同时也表达了一种清冷孤寂的情感，这种情感在清晨的霜露中显得尤为明显。
"若把春葩归品藻，此花端的冠群英。" 最后两句诗则是对所见之花的赞美，诗人将这些春天的花朵比作珍贵的丝织品（品藻），并认为这花中最美的一枝能胜过众多其他美丽之物，成为最上乘的佳。
总体来说，这首诗通过对春日山野游宴的描绘，展现了诗人对自然美景的深切感受和对生活美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢