别墅洛城外，月明村野通。
光辉满地上，丝管发舟中。
堤艳菊花露，岛凉松叶风。
高情限清禁，寒漏滴深宫。
《牛相公留守见示城外新墅有溪竹秋月亲情多往宿游恨不得去因成四韵兼简洛中亲故之什兼命同作》全文
- 注释
- 别墅：私人住宅。
洛城：洛阳城。
月明：明亮的月光。
村野：田野小径。
丝管：弦乐器和管乐器。
发舟中：从船中传出。
堤艳：河堤上的美丽。
菊花露：菊花上的露水。
岛凉：小岛上的清凉。
松叶风：松树叶子感受到的风。
高情：高尚的情怀。
清禁：清静之地。
寒漏：深夜的滴漏声。
深宫：深邃的皇宫。
- 翻译
- 别墅建在洛阳城郊，明亮的月光洒向田野小径。
月光下，音乐声从船中飘出，照亮了整个地面。
河堤上菊花沾染着露水，小岛上松树叶子感受着凉风。
高尚的情怀只能在清静之地流连，深夜的滴漏声回荡在深宫之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋月夜的景象，诗人在别墅中眺望洛城外的风光。开篇两句“别墅洛城外，月明村野通”写出了诗人居所的环境和当夜的明月。接下来，“光辉满地上，丝管发舟中”则描绘了月光如水般铺洒在大地上，而乐音从船中飘逸出来，营造出一种恬静优雅的氛围。
“堤艳菊花露，岛凉松叶风”两句通过对菊花和松叶的细腻描绘，传达了秋夜的清凉与诗人的感受。最后，“高情限清禁，寒漏滴深宫”则表达了诗人因受到“清禁”的限制而不能随心所欲地游历，以至于在深宫中听着漏水声感到孤独和无奈。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于自由旅行的渴望，以及面对现实限制时的情感矛盾。诗人刘禹锡以其细腻的情感表达和精致的意象构筑，展现了中国古典诗词中的审美趣味与情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢