天阔雁飞飞，淞江鲈正肥。
柳风欺客帽，松露湿僧衣。
塔影随潮没，钟声隔岸微。
不堪回首处，何日可东归。
《青龙渡头》全文
- 拼音版原文全文
青 龙 渡 头 宋 /陈 允 平 天 阔 雁 飞 飞 ，淞 江 鲈 正 肥 。柳 风 欺 客 帽 ，松 露 湿 僧 衣 。塔 影 随 潮 没 ，钟 声 隔 岸 策 。不 堪 回 首 处 ，何 日 可 东 归 。
- 注释
- 雁：大雁，一种候鸟，此处象征着游子的思乡之情。
淞江鲈：淞江是古代地名，鲈鱼在此时肥美，寓意丰收和思乡之情。
柳风：春风拂柳，象征着春天和温暖。
松露：露珠落在松树上，可能暗示僧人生活的清贫与自然环境的宁静。
塔影：寺庙塔影，可能代表诗人对宗教或远方的寄托。
钟声：寺庙钟声，常引发怀旧和思乡情绪。
不堪回首：难以忍受回忆起的痛苦或悲伤往事。
东归：向东回归，指返回故乡或理想之地。
- 翻译
- 天空开阔，大雁展翅飞翔，淞江中的鲈鱼正肥美。
轻柔的柳风吹拂着客人的帽子，松树上的露水打湿了僧人的衣裳。
塔影在潮水中逐渐消失，远处岸边的钟声若隐若现。
那些不堪回首的往事，何时才能回到东方故乡？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋日景象。首句“天阔雁飞飞”，展现了开阔的天空中大雁翱翔的场景，给人以辽远和自由之感。次句“淞江鲈正肥”则点出时令，暗示鲈鱼肥美，引人垂钓之想。
“柳风欺客帽”通过“欺”字，形象地写出秋风吹动柳絮，轻轻拂过旅人的帽子，带有一种淡淡的凉意。而“松露湿僧衣”则描绘了僧侣在松林中，僧衣被清晨的露水打湿，营造出一种静谧而清冷的氛围。
“塔影随潮没，钟声隔岸微”两句，进一步描绘了环境的宁静，塔影随着潮水起伏，消失在视野之外，远处寺庙的钟声若有若无，增添了时空的深远感。
最后，“不堪回首处，何日可东归”表达了诗人对过去的回忆和对未来的期盼，流露出淡淡的离愁和思乡之情。整体来看，这是一首以景抒情的山水小诗，展现了诗人对青龙渡头的深深怀念和对故乡的向往。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
北天竺塞山奇种异植茂密蒙茸神农岐伯有所未辨郭璞陆佃夫岂能疏有倒生绝壁不与恒群结子累累玫瑰靺鞨其色而扶绿叶者问之蒙古不能举其名与南天竺子相类因名之曰北天竺而系以诗
佛说西天竺，视如乾闼城。
而谁于卉物，南东强借称。
四维缺匪宜，朱穗百八盈。
俨从兜罗手，飞来證无生。
北亦有天竺，吾今正其名。
是地秋尝雪，渥丹积素擎。
丛益滋其繁，叶不改其青。
隐笑南方暄，耐寒孰不能。