锦园春色满西东，一笑相欢四老翁。
八秩总开三百岁，乐天风味此时同。
《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园·其一》全文
- 翻译
- 锦绣花园的春色弥漫东西两侧，四位老翁开怀大笑共享欢乐。
他们总共都已年届八十，此刻的心情就像三百岁的老人一样，充满乐观和乐趣。
- 注释
- 锦园：华丽的园林。
春色：春天的景色。
满：充满。
西东：东西两边。
一笑：大笑。
相欢：一起欢乐。
四老翁：四位老人。
八秩：八十个年头，指八旬。
总开：总计达到。
三百岁：比喻长寿。
乐天：乐观开朗的心态。
风味：心境。
此时同：此刻相同。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天锦园的盎然生机和四位老人相聚的欢乐场景。"锦园春色满西东"一句，以繁花似锦的园林景色为背景，展现出春天的绚丽与生机。"一笑相欢四老翁"则聚焦于四位年届八旬的老者，他们面带笑容，共享天伦之乐，体现了老年人之间的深厚友情和对生活的热爱。"八秩总开三百岁"运用夸张手法，表达了老人们长寿的喜庆，同时也寓含了他们对人生长久的乐观态度。"乐天风味此时同"则传达出他们如同唐代诗人白居易般的豁达与快乐心境，享受着当下美好的时光。整体上，这首诗温馨而富有哲理，展现了宋代文人对生活情趣的追求和对老友相聚的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.代家大人题苏刑部寒山奉使卷子
草白云黄，壁立起，塞山青陡。
谁貌取、书生骨相，健儿身手。
地拱龙兴犄角壮，时清鹭斥消烽久。
仗征人，笛里叫春回，歌杨柳。飞鸿去，泥踪旧。
奇文在，佳儿守。问摩挲三五，龙泉在否。
我亦高秋三扈跸，穹庐落日鞭丝骤。
对西风，挂起北征图，沾双袖。
- 诗词赏析