年长方慕道，金丹事参差。
故园归未得，秋风思难持。
蹇拙公府弃，朴静高人知。
以我齐杖屦，昏旭讵相离。
吟诗红叶寺，对酒黄菊篱。
所赏未及毕，后游良有期。
粲粲华省步，屑屑旅客姿。
未同山中去，固当殊路岐。
《寄主客张郎中》全文
- 拼音版原文全文
寄 主 客 张 郎 中 唐 /姚 合 年 长 方 慕 道 ，金 丹 事 参 差 。故 园 归 未 得 ，秋 风 思 难 持 。蹇 拙 公 府 弃 ，朴 静 高 人 知 。以 我 齐 杖 屦 ，昏 旭 讵 相 离 。吟 诗 红 叶 寺 ，对 酒 黄 菊 篱 。所 赏 未 及 毕 ，后 游 良 有 期 。粲 粲 华 省 步 ，屑 屑 旅 客 姿 。未 同 山 中 去 ，固 当 殊 路 岐 。
- 翻译
- 到了年纪才开始追求大道，修炼金丹的过程充满曲折。
家乡还未回归，秋风吹过引发无尽思念难以抑制。
因能力不足被官府抛弃，但朴实宁静的性格却让高人知晓。
即使手持竹杖，无论晨昏，我都不会离开修行之路。
在红叶寺吟诵诗歌，对着黄菊篱笆饮酒。
欣赏美景尚未来得及尽兴，未来的游历定有佳期。
在华丽的官署中行走，我如同忙碌的旅人。
虽然尚未一同隐居山中，但我们的道路终究会有所不同。
- 注释
- 年长：年纪大了。
慕道：追求大道。
金丹：道教修炼法术。
参差：不一致，曲折。
故园：故乡。
归未得：未能归乡。
秋风：秋天的风。
思难持：思念难以控制。
蹇拙：能力不足。
公府弃：被官府抛弃。
朴静：朴实宁静。
高人知：被高人理解。
齐杖屦：手持竹杖。
昏旭：早晚。
红叶寺：红叶飘落的寺庙。
黄菊篱：黄色菊花的篱笆。
所赏：欣赏的景物。
后游：未来的游历。
华省：华丽的官署。
屑屑：形容忙碌的样子。
山中去：隐居山中。
殊路岐：不同的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对道法修炼的向往与生活中的无常感受。开篇“年长方慕道，金丹事参差”表达了诗人对于道教修行、求得长生不老的渴望，但这种追求并非总是一帆风顺，故用“参差”来形容其艰难与曲折。接着，“故园归未得，秋风思难持”则表现了诗人对于返回家乡的强烈愿望与不舍，但又因种种原因不能如愿，以至于对秋风中所承载的思念感到难以忍受。
“蹇拙公府弃，朴静高人知”中的“蹇拙”形容诗人的才能或品德并不被世俗所赏识，而是由那些有见识的高人所理解。这里透露出一种超脱红尘、不为世俗所动的情怀。
在“以我齐杖屦，昏旭讵相离”中，诗人以手杖作为旅途中的伴侣，表达了对远方亲友的思念之深。紧接着，“吟诗红叶寺，对酒黄菊篱”则是诗人在某个秋日，在红叶纷飞的寺院中吟诵诗歌，与朋友畅饮美酒的情景，通过这两句，我们可以感受到诗人对自然之美与文学之乐的享受。
“所赏未及毕，后游良有期”表达了诗人对于这一切美好尚未充分欣赏，便已是告别时刻，但同时也表示了对未来重游的期待。最后，“粲粲华省步，屑屑旅客姿”和“未同山中去，固当殊路岐”则分别描绘出诗人行走在繁华的都市中的步态，以及与其他旅者不同，选择了独特的道路，可能是指向精神上的追求或生活上的选择。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求心灵自由的哲思，同时也充满了对自然之美与人间情感的深切体验。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
和南质张学士敏之见赠七首·其六
风萧萧，雨萧萧，萧萧风雨悲凉宵。
篱菊残英渍黄玉，林风脱叶飘红绡。
幽人辗转凌晨起，邂逅门前逢短李。
殷衰闻道有三仁，欲说九畴君不死。
穹庐相结为从容，悬河雄辨能谈空。
风神萧散野鹤立，照人玉树临秋风。
落笔新诗一挥绰，不似武人誇矍铄。
银钩笔力掩二王，照夜连城肯轻博。
他年相约秋山边，秋江一派连秋天。
闲听菱女歌采莲，轻舟一醉眠秋烟。