当年朝士无多,那堪重听贞元曲;
他日史编不朽,岂但追踪博望槎。
当年朝士无多,那堪重听贞元曲;
他日史编不朽,岂但追踪博望槎。
此挽联以深沉的笔触,表达了对郭嵩焘的深切缅怀与高度评价。上联“当年朝士无多,那堪重听贞元曲”中,“朝士”指朝廷官员,“贞元”借指郭嵩焘所处的时代或其功绩,通过对比“无多”的朝士与“贞元曲”的重听,突出了郭嵩焘在历史中的独特地位和深远影响。下联“他日史编不朽,岂但追踪博望槎”则进一步强调了郭嵩焘的历史地位,暗示其事迹将被载入史册,成为后世追忆的对象,不仅限于追随古代的探险家如张骞(博望槎即指张骞出使西域的传说),更意味着其贡献将超越时空,永垂不朽。
整体而言,此联不仅赞扬了郭嵩焘的个人成就,也体现了对其历史价值的深刻认识,以及对其精神遗产的传承与敬仰。