欢声喜气溢黄堂，解愠风清化日长。
簪绂尽倾千里目，冕旒遥祝万年觞。
韵敲碧玉檀栾嫩，色斗红妆菡萏香。
共庆庞恩新浃洽，圣君文母寿无疆。
《对厅口号》全文
- 拼音版原文全文
对 厅 口 号 宋 /喻 良 能 欢 声 喜 气 溢 黄 堂 ，解 愠 风 清 化 日 长 。簪 绂 尽 倾 千 里 目 ，冕 旒 遥 祝 万 年 觞 。韵 敲 碧 玉 檀 栾 嫩 ，色 斗 红 妆 菡 萏 香 。共 庆 庞 恩 新 浃 洽 ，圣 君 文 母 寿 无 疆 。
- 翻译
- 满屋欢声笑语喜气洋洋，和煦的风驱散阴霾，阳光普照的日子更长久。
华丽的官袍引人注目，远方的人们遥祝皇帝万寿无疆。
清脆的韵律敲击着翠绿的檀木，鲜艳的色彩与荷花的香气争艳。
共同庆祝皇恩浩荡，圣明的君主和慈祥的母亲福寿绵长。
- 注释
- 欢声喜气：欢快的气氛，喜悦的心情。
溢：充满，洋溢。
黄堂：指代朝廷或官署。
解愠：驱散烦恼，带来舒畅。
化日长：形容阳光明媚，日子长久。
簪绂：古代官员的服饰，象征权力。
千里目：形容目光远大。
冕旒：古代帝王的冠冕，这里指代皇帝。
万年觞：万寿酒，祝颂长寿。
韵敲碧玉：比喻声音悦耳，如敲击碧玉般清脆。
檀栾嫩：形容檀木色泽鲜嫩。
红妆菡萏：红色的花朵，这里指代荷花。
香：香气。
庞恩：深厚的恩德。
浃洽：融洽，和谐。
圣君：圣明的君主。
文母：有学问、有美德的母亲，常指皇后。
无疆：没有边界，形容寿命长久。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《对厅口号》描绘了一幅欢乐祥和的场景。首句“欢声喜气溢黄堂”展现了厅堂内洋溢着浓厚的节日气氛，人们笑声连连。次句“解愠风清化日长”则寓言般地表达了在这样的氛围中，连春风都变得清新，阳光也似乎更加温暖，寓意政治清明，国泰民安。
“簪绂尽倾千里目”描绘了官员们齐集一堂，目光远望，充满了敬仰之情。“冕旒遥祝万年觞”则写出了大家举杯祝福，祝愿君王万寿无疆的盛况。接下来，“韵敲碧玉檀栾嫩，色斗红妆菡萏香”通过比喻，赞美了庆典中的音乐与花香，增添了节日的热闹和生机。
最后两句“共庆庞恩新浃洽，圣君文母寿无疆”直接表达了对君主和贤后恩泽普照，国家福祉的深深感激，以及对君王和皇后的长寿祝福。整体上，这首诗语言流畅，情感真挚，富有浓厚的宫廷庆典色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘氏蓬轩歌
往与丹邱仙人泛舟弱水之西，采药蓬莱之下，笑坐蓬窗中，蓬外春如画。
三生不得尘缘谢，老去人间结茅舍。
却羡刘郎所作之蓬轩，山水娱人甚潇洒。
春风淡沲春云阴，花枝窈窕帘栊深。
刘郎酒初醒，独坐蓬轩吟。
月浸澄江雁无影，桂树吹香秋夜永。
刘郎歌未终，更向蓬轩饮。
蓬轩饮后醉复眠，楼船美人散如烟，英雄回首皆成仙。
千金买閒不惜费，何日蓬轩容我醉。
挂衣薜萝落岩花，荡桨芙蓉弄秋水。
夜半天风捲翠涛，种来修竹齐云高。
待把长虹系明月，海上重来钓六鳌。
送蹇藏用省兄
迢递西南路，山多水莫穷。
波涛千里远，风雪一船空。
海兽形难识，蛮僧语不通。
此行忘险阻，义与在原同。
送吴石赴举
吴生重赴举，轻别重伤心。
贫友欲沽酒，豪家不典琴。
溪僧来会送，国士到争寻。
预想登科后，无因访竹林。
和绛台王都官见寄春日书事之什
绛郡政闲闻，人家可闭门。
马嘶花下路，犬睡月中村。
吏亦擎书卷，民皆挈酒樽。
行春思隐逸，多谢动吟魂。
- 诗词赏析