红尘久帝城，高价动公卿。
竹柏寒方茂，骅骝老更成。
冰霜驱马瘦，书剑束装轻。
丞相虚东阁，遥知倒屣迎。
《送计先辈尉宗城》全文
- 翻译
- 在繁华的都城中久居，权贵们的重视让价格高昂。
寒冬时节，竹林柏树更加繁茂，骏马虽老却依然威武。
严冬的冰霜使马儿消瘦，但书剑装备却因轻便而更显精神。
丞相府的东阁空置，他远知你到来，会热情地倒屣相迎。
- 注释
- 红尘：繁华的都城。
久：长久居住。
帝城：都城。
高价：高价值，引申为受重视。
动：打动，引起。
公卿：古代高级官员。
竹柏：竹子和柏树。
寒：寒冬。
方：正，恰好。
茂：茂盛。
骅骝：骏马。
老：年老。
更：更加。
成：显现，威武。
冰霜：严冬的冰霜。
驱：使。
马瘦：马匹消瘦。
书剑：书籍和剑，象征文武之才。
束装：打包装备。
轻：轻便。
丞相：古代官职，宰相。
虚：空置，预备。
东阁：东边的客舍，常指宰相府。
遥知：远知，预料。
倒屣：形容迎接客人时的热切，表示连鞋子都来不及穿好。
迎：迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别帝都赴任的场景，通过对自然景象和人物心境的细腻描写，展现了诗人对友人的深厚情谊及对其未来的美好祝愿。
"红尘久帝城，高价动公卿。" 这两句点出了离别之苦，以及朋友之间的情感交流，这里的“红尘”指代繁华的都市，“帝城”则是皇帝所居之地。而“高价”一词用得极妙，既表现了物价昂贵，也寓意着对友情的珍视。
"竹柏寒方茂，骅骝老更成。" 这两句诗通过对自然景象的描写，暗示了时间的流逝和事物的成长变化。竹、柏象征坚贞不屈，而“骅骝”则是年迈之马，这里用以比喻人到老年的坚持与成熟。
"冰霜驱马瘦，书剑束装轻。" 冰霜指冬日的寒冷，用来形容旅途中的艰辛，而“书剑”则象征着文官和武将，这里表明了出行者的准备充分，同时也透露出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。
"丞相虚东阁，遥知倒屣迎。" 丞相是高级官职的称谓，“虚东阁”则可能指朋友即将到达的工作地点。最后一句“遥知倒屣迎”表明了诗人对远方朋友的关心和期待，愿其旅途平安，即便身处异乡，也会受到当地人的热烈欢迎。
整首诗语言简洁而意境深长，不仅展示了诗人的文学才华，更体现了古代士人之间的情谊与礼仪。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题自然观
剑阁门西第一峰，道陵成道有高踪。
行人若上升仙处，须拨白云三四重。
村夜二篇·其一
江上冬日短，裴回草堂暝。
鸿当绝塞来，客向孤村病。
绵绵起归念，咽咽兴微咏。
菊径月方高，橘斋霜已并。
盘飧蔬粟粗，史籍签牌盛。
目冷松桂寒，耳喧儿女竞。
开瓶浮蚁绿，试笔秋毫劲。
昼户亦重关，寒屏递相映。
诗从骚雅得，字向铅椠正。
遇敌舞蛇矛，逢谈捉犀柄。
无名升甲乙，有志扶荀孟。
守道希昔贤，为文通古圣。
幽忧废长剑，憔悴惭清镜。
祗会鱼鸟情，讵知时俗性。
浮虚多徇势，老懒图历聘。
既不务人知，空馀乐天命。
吾家在田野，家事苦辽夐。
耕稼一以微，囷仓自然罄。
愁襟风叶乱，独坐灯花迸。
明发成浩歌，谁能少倾听。
《村夜二篇·其一》【唐·陆龟蒙】江上冬日短，裴回草堂暝。鸿当绝塞来，客向孤村病。绵绵起归念，咽咽兴微咏。菊径月方高，橘斋霜已并。盘飧蔬粟粗，史籍签牌盛。目冷松桂寒，耳喧儿女竞。开瓶浮蚁绿，试笔秋毫劲。昼户亦重关，寒屏递相映。诗从骚雅得，字向铅椠正。遇敌舞蛇矛，逢谈捉犀柄。无名升甲乙，有志扶荀孟。守道希昔贤，为文通古圣。幽忧废长剑，憔悴惭清镜。祗会鱼鸟情，讵知时俗性。浮虚多徇势，老懒图历聘。既不务人知，空馀乐天命。吾家在田野，家事苦辽夐。耕稼一以微，囷仓自然罄。愁襟风叶乱，独坐灯花迸。明发成浩歌，谁能少倾听。
https://shici.929r.com/shici/9yHtUT.html
和袭美重送圆载上人归日本国
老思东极旧岩扉，却待秋风泛舶归。
晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣。
见翻经论多盈箧，亲植杉松大几围。
遥想到时思魏阙，只应遥拜望斜晖。