风波定后得西归，乌鹊喧呼里巷知。
未熟黄粱惊破梦，相看白发信乘危。
豚肩尚有冬深味，蚕器应逢市合时。
父老为公留腊酒，不须犹唱式微诗。
《次韵李曼朝散得郡西归留别二首·其一》全文
- 翻译
- 风波平息后我才能返回故乡，喜鹊的叫声在街头巷尾都能听见。
还未成熟的黄粱稻谷惊醒了美梦，看着彼此的白发，深知世事艰难。
即便冬天的猪肩肉仍有深沉的滋味，养蚕的器具也该在市场交易的好时机出现。
乡亲们为了敬您留下腊酒，无需再吟唱《式微》这样的忧患之诗。
- 注释
- 风波：指社会动荡或困难时期。
乌鹊：古人常以乌鹊报喜，象征吉祥。
豚肩：猪肩肉，冬季食物，代表丰盛。
蚕器：养蚕工具，暗示农事活动。
腊酒：农历十二月酿制的酒，用于庆祝和祭祀。
式微：《诗经》中的篇名，表达对统治者的不满。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵李曼朝散得郡西归留别二首（其一）》。诗人以个人经历为背景，表达了在风波平息后得以回归故乡的喜悦，以及对邻里间温馨的回应。"乌鹊喧呼里巷知"描绘了乡亲们得知消息后的热闹场景，反映出诗人与乡人的深厚情谊。
"未熟黄粱惊破梦"暗指生活中的挫折和理想幻灭，但诗人并未沉浸于失落，而是坦然面对现实。"相看白发信乘危"表达了岁月流转，人已老去，但仍需勇敢面对生活的挑战。
"豚肩尚有冬深味，蚕器应逢市合时"两句，通过日常生活细节，展现了季节更迭和农事活动，寓含着对生活的感慨和对未来的期待。
最后，诗人以"父老为公留腊酒，不须犹唱式微诗"作结，表达了对父老乡亲的热情款待和感激之情，同时也流露出一种无需过多忧虑，只需享受当下的人生态度。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既体现了诗人的人生感悟，也展现了宋代文人士大夫的乡愁情怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
秋晚怀晦之
宿鸟窥檐日渐昏，徘徊顾视少埃氛。
高槐结阵鸣秋雨，叠嶂争豪出暝云。
愁病巑岏谁省我，笑谈磊落独怜君。
遥思静坐西窗下，只与何人治典坟。