盛府宾寮八十馀，闭门高卧兴无如。
梁王苑里相逢早，润浦城中得信疏。
狼藉杯盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐。
《赠浙西顾推官》全文
- 翻译
- 显赫府邸宾客众多八十多人，他深居简出，兴致高昂无人能比。
在梁王府苑中我们早早相遇，润浦城中的书信传递着消息。
宴席上杯盘狼藉，再次相见如初，才华横溢依旧。
但愿你百年长寿，身体健康，将来有一天能来寻访我这隐居之处。
- 注释
- 盛府宾寮：显赫府邸的宾客。
高卧：深居简出。
兴无如：无人能比的兴致。
梁王苑：梁王府苑。
润浦城：润浦城。
得信疏：收到书信。
狼藉杯盘：宴席上杯盘杂乱。
一如初：一如既往。
愿君：但愿您。
犹强健：依然健康。
隐士庐：隐居的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“盛府宾寮八十馀，闭门高卧兴无如”表达了诗人对尘世功名利禄的淡然，对隐居生活的向往和满足。接着“梁王苑里相逢早，润浦城中得信疏”写出了与友人偶遇于美丽的自然环境，以及通过书信传递情谊的情景。
中间两句“狼藉杯盘重会面，风流才调一如初”则是对旧日欢聚重现和诗人风雅文笔依旧如故的表达。末了，“愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐”表达了对朋友健康长寿的祝福，以及未来再次寻访彼此隐居生活的愿望。
整首诗语言流畅，意境清新，透露出诗人超然物外、追求心灵自由的高尚情操。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析