东风花树下，送尔出京城。
久抱伤春意，新添惜别情。
归来身已病，相见眼还明。
更遣将诗酒，谁家逐后生。
《杏园送张彻侍御归使》全文
- 拼音版原文全文
杏 园 送 张 彻 侍 御 归 使 唐 /韩 愈 东 风 花 树 下 ，送 尔 出 京 城 。久 抱 伤 春 意 ，新 添 惜 别 情 。归 来 身 已 病 ，相 见 眼 还 明 。更 遣 将 诗 酒 ，谁 家 逐 后 生 。
- 翻译
- 在春风中盛开的花树下，我为你送别，直到你离开京城。
长久以来，我心中满是对春天逝去的感伤，如今又增添了离别的哀愁。
等你回来时，我已经身心疲惫，但见到你依然眼神明亮。
我打算借诗酒来排解情绪，却不知哪家年轻人会像你一样追逐这样的生活。
- 注释
- 东风：春风。
花树下：盛开的花丛中。
伤春意：对春天逝去的感伤。
惜别情：离别的悲伤之情。
归来：返回。
眼还明：眼神依旧明亮。
诗酒：借酒浇愁，写诗抒怀。
逐后生：追逐年轻的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《杏园送张彻侍御归使》。诗中通过送别的情景，表达了对友人的深厚感情和不舍昼夕的惆怅心情。
“东风花树下，送尔出京城。” 开篇即设定了一种春日送别的场景，东风拂过盛开的花树之下，朋友正要离开京城，这样的环境描写营造出一种淡淡的忧伤气氛。
“久抱伤春意，新添惜别情。” 这两句表达了诗人长期以来对春天美好时光的怀念，以及面对朋友离去所产生的新的不舍之情。这里的“伤春”并非单纯指对春天的留恋，而是包含了对逝去美好时光的惆怅。
“归来身已病，相见眼还明。” 朋友回到京城后，因思念和别离而生病，但两人的友情依旧清晰如故，这里的“眼”不仅指肉体之眼，更象征着心灵的窗户，即使身体受到了伤害，内心对彼此的情谊仍然明亮。
“更遣将诗酒，谁家逐后生。” 最后的两句则是诗人表达了继续通过写诗饮酒来寄托自己的情感，同时也在询问朋友未来将要何去。这里的“逐后生”既有对未来的期待，也蕴含着一种无奈和不确定性。
总体来说，韩愈这首诗通过送别的情境，抒发了对友人的深情厚谊，以及面对离别时内心复杂而细腻的感情。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
邱芷房编修赠长生无极瓦砚
瓦当文字录者谁，百十二种形模奇。
长生无极乃其一，云是阿房旧宫之所遗。
自从铜雀香姜收作砚，鼍矶龙尾名空驰。
埏埴况在汉魏上，笔法颇疑丞相斯。
编修校士向关陇，轺车来往骊山陲。
蕲年兰池访陈迹。但余瓦砾萦荆茨。
偶然拾自清渭湄，制为墨沼苍璆姿。
匣装毡裹远饷我，重之奚翅十朋龟。
我闻羽阳之瓦出荒垄，流传艺苑如韩碑。
甘泉一枚夸创获，当年群雅留歌诗。
岂意神物兴有时，珠联璧合何累累。
纷纶延寿益寿字，郑重亿年万岁辞。
秘文吉语为国瑞，何异器车银瓮祥姚姬。
我为墨磨双鬓丝，无多来日徒嗟噫。
晴窗拂几看砚背，死籍可落应轩眉。
冷金细拓侑石鼓，井华新汲研隃糜。
老来懒事虫鱼注，持写《黄庭内景》师杨义。
《邱芷房编修赠长生无极瓦砚》【清·叶观国】瓦当文字录者谁，百十二种形模奇。长生无极乃其一，云是阿房旧宫之所遗。自从铜雀香姜收作砚，鼍矶龙尾名空驰。埏埴况在汉魏上，笔法颇疑丞相斯。编修校士向关陇，轺车来往骊山陲。蕲年兰池访陈迹。但余瓦砾萦荆茨。偶然拾自清渭湄，制为墨沼苍璆姿。匣装毡裹远饷我，重之奚翅十朋龟。我闻羽阳之瓦出荒垄，流传艺苑如韩碑。甘泉一枚夸创获，当年群雅留歌诗。岂意神物兴有时，珠联璧合何累累。纷纶延寿益寿字，郑重亿年万岁辞。秘文吉语为国瑞，何异器车银瓮祥姚姬。我为墨磨双鬓丝，无多来日徒嗟噫。晴窗拂几看砚背，死籍可落应轩眉。冷金细拓侑石鼓，井华新汲研隃糜。老来懒事虫鱼注，持写《黄庭内景》师杨义。
https://shici.929r.com/shici/Wqk8aUFT.html
岁暮诵东坡除夜赠段屯田诗龙钟三十九劳生已强半年与之齐时复同之感如何矣酒阑不寐因次其韵
岁去如惊蛇，修鳞强制半。
未知来日欢，空余逝者叹。
浊酒不足倾，残书讵堪玩。
咄咄骥坂悲，悠悠樗木散。
眼前冠盖徒，胸中钓游伴。
轰轮送日月，寒鸦信昏旦。
口淆茗酪器，饭强膻腥案。
残镫字黮黕，闾柝风凌乱。
䋎痕念故衣，发稀感新盥。
壮志汩卑陬，深情昧坚缓。
医非三折余，事经九变贯。
失志僮颜低，疲策马行懦。
坦抱未须柴，胶口欲吞炭。
怜尔九垓步，诧此尺棰馆。
怀情灭闻见，问心知冷暖。
何如归故山，一龛师摩粲。
- 诗词赏析