一夜秋声入井桐，数枝危绿怕西风。
霏霏晚砌烟华上，淅淅疏帘雨气通。
君整输蹄名未了，我依琴鹤病相攻。
到头江畔从渔事，织作中流万尺篊。
《寄吴融》全文
- 拼音版原文全文
寄 吴 融 唐 /陆 龟 蒙 一 夜 秋 声 入 井 桐 ，数 枝 危 绿 怕 西 风 。霏 霏 晚 砌 烟 华 上 ，淅 淅 疏 帘 雨 气 通 。君 整 轮 蹄 名 未 了 ，我 依 琴 鹤 病 相 攻 。到 头 江 畔 从 渔 事 ，织 作 中 流 万 尺 篊 。
- 翻译
- 一夜秋风吹过，落叶掉进井边的梧桐树，几根枝条在秋风中摇曳，显得脆弱。
傍晚时分，烟雾缭绕的台阶上，细雨透过稀疏的帘幕飘落，带来湿润的气息。
你忙于整理马蹄，名声之事还未了结，而我则因病体缠身，只能倚琴鹤为伴。
最终，我们都将在江边从事捕鱼的生活，编织竹篮，度过悠长的日子。
- 注释
- 秋声：秋天的声音，可能指风吹落叶声。
危绿：形容枝叶摇摇欲坠的样子。
霏霏：形容雨点或烟雾细密的样子。
输蹄：整理马蹄，可能暗指忙碌的事务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象与个人内心世界的交织图景。开篇即以“一夜秋声入井桐，数枝危绿怕西风”勾勒出秋意浓重，树木在凉风中摇曳的景色，同时也透露出诗人对时光易逝、物是人非的情感。
接着，“霏霏晚砌烟华上，淅淅疏帘雨气通”进一步渲染了秋夜的宁静与湿润，诗人通过对晚间庭院中烟雾缭绕和细雨绵绵的声音进行描写，营造出一种淡远而深邃的氛围。
“君整输蹄名未了，我依琴鹤病相攻”则是诗人表达自己与友人的情谊。这里，“输蹄”意指朋友间互赠诗文以显才华，而“我依琴鹤病相攻”则显示出诗人自己的内心世界，他可能因病痛苦或者精神上感到压抑。
最后，“到头江畔从渔事，织作中流万尺篊”展现了诗人对自然的向往和逃离世俗纷扰的心愿。这里的“江畔”、“渔事”与“中流”都是关于水边生活的情景，而“万尺篊”则是诗人心中所追求的自由自在。
整体而言，这首诗通过对秋夜景象的细腻描绘，表达了诗人对友情的珍视、个人内心世界的复杂感受以及对自然生活的向往。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
送曾叔固还庐陵
时雨净炎旦，嘉树蔼凉飔。
高阁送层云，逶迤映清池。
素怀同所欣，讵云兹别离。
离离川路长，渺渺孤舟迟。
夫容始分葩，幽兰亦葳蕤。
览物岂无悰，言归会有期。
所嗟骚人赠，揭车与江蓠。
希仁愧予劣，抽毫缄此辞。
访皇甫廷玉不遇
相遇仍论不相识，知心只在心相得。
白鸥浩荡谁能驯，达生不羁忘要津。
应龙天飞，威凤霄翔。犗饵不能致，罻罗讵能张。
拂我梧桐，调我冰丝。
与君歌作阳春曲，孤云为我徘徊飞。
湖波不惊澹寒日，时闻妙香满虚室。
乔松积翠老贞姿，芳兰含情媚幽质。
心怀君兮君不归，君出门，理棹摇斜晖。
明朝倘遂相思意，迟君只在华溪湄。
龙江送别图为何彦博赋
送客千里行，酌以一杯水。
水清见真心，长江浩无涘。
行子无定端，飘泊讵能止。
昔时狼山道，今来白鹭洲。
戎马厌驱驰，大舸良悠悠。
云帆驾长风，溯浪如安流。
安流发高兴，洞视寰宇间。
中原莽榛棘，天地何漫漫。
谁令封狼恣，强弧弛其弯。
弯弧定有日，劝子毋燕昵。
孝以报慈亲，忠当奉王室。
浩浩以医国，调理能事毕。
子今归故乡，为我谒上清。
我愿仙道盛，不愿鬼道兴。
勖哉老祖烈，毋使魔纵横。
吾闻得仙士，恬淡以延年。
早服重积德，浩劫虚皇前。
子心已潇洒，应遇真师传。
真诠贵冥搜，洞悟绝尘迹。
火记一万周，白鹤载双舄。
子其慎精鍊，行缀瑶池籍。
《龙江送别图为何彦博赋》【明·刘璟】送客千里行，酌以一杯水。水清见真心，长江浩无涘。行子无定端，飘泊讵能止。昔时狼山道，今来白鹭洲。戎马厌驱驰，大舸良悠悠。云帆驾长风，溯浪如安流。安流发高兴，洞视寰宇间。中原莽榛棘，天地何漫漫。谁令封狼恣，强弧弛其弯。弯弧定有日，劝子毋燕昵。孝以报慈亲，忠当奉王室。浩浩以医国，调理能事毕。子今归故乡，为我谒上清。我愿仙道盛，不愿鬼道兴。勖哉老祖烈，毋使魔纵横。吾闻得仙士，恬淡以延年。早服重积德，浩劫虚皇前。子心已潇洒，应遇真师传。真诠贵冥搜，洞悟绝尘迹。火记一万周，白鹤载双舄。子其慎精鍊，行缀瑶池籍。
https://shici.929r.com/shici/4eDxP9q.html
- 诗词赏析