一川澄不动，山色浸分明。
噪晚鸦寒甚，窥鱼鹭瘦生。
人家江阁好，天下钓翁清。
想此幽居者，何知有利名。
《道傍水阁》全文
- 拼音版原文全文
道 傍 水 阁 宋 /姚 勉 一 川 澄 不 动 ，山 色 浸 分 明 。噪 晚 鸦 寒 甚 ，窥 鱼 鹭 瘦 生 。人 家 江 阁 好 ，天 下 钓 翁 清 。想 此 幽 居 者 ，何 知 有 利 名 。
- 翻译
- 江面平静如镜，山色倒映清晰。
傍晚的乌鸦叫声刺耳，寒冷更甚，饥饿的鱼鹭显得瘦弱。
江边的人家，江阁景色宜人，钓鱼的老翁生活清净。
我想象那个隐居在这里的人，怎能知晓世间的名利之争呢。
- 注释
- 川：江面。
澄：清澈。
浸：倒映。
噪：嘈杂。
鸦：乌鸦。
寒甚：非常寒冷。
窥：偷看。
鹭：白鹭。
人家：人家房屋。
钓翁：钓鱼的老翁。
利名：名利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的江南水边景象。"一川澄不动"，写出了江面如镜，波澜不兴的静态美；"山色浸分明"，则展现了山水倒映在水中，色彩清晰可见的意境。接着，诗人通过"噪晚鸦寒甚"，描绘了傍晚时分乌鸦的嘈杂声，以及因寒冷而显得更加突出，反衬出环境的静寂；"窥鱼鹭瘦生"，则以鹭鸟觅食的姿态，进一步增添了生动的画面感。
"人家江阁好"，赞赏了江边人家依水而建的阁楼，显示出生活的安逸与和谐；"天下钓翁清"，将垂钓者的生活状态刻画得超然物外，清闲自在。最后，诗人以"想此幽居者，何知有利名"作结，表达了对隐居者淡泊名利、享受宁静生活的羡慕和感慨，流露出对世俗纷扰的厌倦之情。
整体来看，姚勉的《道傍水阁》以其细腻的笔触，描绘了一幅宁静的水乡画卷，寓含了诗人对理想生活的向往和对现实的反思。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
观棋用东坡韵
木兰之阴可横几，恨无古甓累琴址。
少时嗜弈今巳忘，揩眼莫醒午睡美。
谁欤剥啄风款户，巳而客至携二士。
坐谈良久入杳冥，三人各默无有二。
欣然意足起对局，萧散殊无关布子。
渐看兀坐成枯枝，形神俱往茗何味。
小儿画纸旁纷纭，儿戏母烦问庭鲤。
世外身心物外情，了了兴亡一弹指。
经营辛苦此中人，成败须臾变惊喜。
呼儿敛子自掩扉，未歇竹炉清入耳。