金陵已芜没，函谷复烟尘。
犹见南朝月，还随上国人。
白云心自远，沧海意相亲。
何事须成别，汀洲欲暮春。
《曲阿对月别岑况徐说》全文
- 注释
- 金陵：指古都南京，这里代指历史遗迹。
芜没：荒废、消失。
函谷：古代关隘，象征战乱之地。
烟尘：战争的烽烟和尘土。
南朝月：借月表达对往昔的怀念。
上国人：指中原地区的人们。
白云心自远：比喻心志高远，不拘小节。
沧海意相亲：以大海的广阔比喻胸怀宽广，情感相通。
何事：为何，为什么。
成别：分别，离别。
汀洲：水边平地，这里指送别之地。
暮春：春季末期。
- 翻译
- 金陵已经荒废消失，函谷关又笼罩在战火烟尘中。
还能看见南朝的明月，依然伴随上国的人民。
白云飘渺，我的心向往远方，沧海壮阔，我的情意与之亲近。
为何一定要在此分别，此刻汀洲已是暮春时节。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀旧与离愁交织的情景。开篇“金陵已芜没，函谷复烟尘”两句，通过对昔日繁华如今荒凉的描述，表达了时间流逝、物是人非的感慨。“犹见南朝月，還随上国人”则透露出诗人对于往昔时代的眷恋与追忆，那轮明月仿佛能将人的思绪带回从前。
“白云心自远，沧海意相亲”两句，表达了诗人内心的孤独与渴望。白云在天际飘逸，象征着心灵的寂寞，而沧海则喻指广阔无垠的情怀，显示出对远方亲人的深情厚谊。
“何事须成别，汀洲欲暮春”两句，则是诗人在面对离别时所产生的疑问与无奈。春天即将过去，而临别之际，又不得不接受这份别离，这种感受让人感到心酸。
整首诗通过月亮、白云和沧海等意象，抒发了诗人对于故土、亲人的深厚情感以及面对离别时的复杂心理。语言朴素而富有韵味，情感真挚而又不失雅致，是一首表达乡愁与离愁交织之感的佳作。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
冬阴寄满子权
玄云载雨惜不下，北风吹急水相黏。
周遮覆盖不通透，锢结巳厚难披燖。
微阳未复老阴壮，计去暖律时犹淹。
青天何可一日失，渐恐此去无由瞻。
日驭自惧不得脱，略出急入地下潜。
凭阴托寒恣凌烁，风伯得意欣沾沾。
但幸天公不省悟，谁顾地下人嗟谗。
隔绝霜露旷不下，帝有润泽何由沾。
非惟勾芽冻天折，亦恐万类由兹歼。
九龙衔火互相暖，称有日职借不甘。
群儿锐奋不量度，欲仰吐气吁以炎。
惟有壮士抱剑卧，思得美酒聊自酣。
令既有高邮之行而束孝先兄弟索余诗云
扰扰利学者，久不可与谋。
读书乃何为，老不知轲丘。
弗恤义所在，务期高爵收。
尝闻失则嗟，不闻得之羞。
知谁洪其源，使世乘其流。
于今已汗漫，更久将溯游。
尝闻古人言，饕餮为共兜。
谓恶岂必多，偷饱德弗修。
不知自思者，舍此何所由。
故余早知惧，誓将异人求。
宁为寒饿嗟，不同富贵讴。
此行况有获，师德高前修。
因尝请子行，勉子无逗遛。
于吾乃何有，同病不独瘳。
虽爱谓予然，尚疑子终不。
惜子有高材，竿幢揭华旒。
苟能自摆去，不为世学囚。
行将见远到，强弩射弱菆。
何必请予诗，自合治子辀。
《令既有高邮之行而束孝先兄弟索余诗云》【宋·王令】扰扰利学者，久不可与谋。读书乃何为，老不知轲丘。弗恤义所在，务期高爵收。尝闻失则嗟，不闻得之羞。知谁洪其源，使世乘其流。于今已汗漫，更久将溯游。尝闻古人言，饕餮为共兜。谓恶岂必多，偷饱德弗修。不知自思者，舍此何所由。故余早知惧，誓将异人求。宁为寒饿嗟，不同富贵讴。此行况有获，师德高前修。因尝请子行，勉子无逗遛。于吾乃何有，同病不独瘳。虽爱谓予然，尚疑子终不。惜子有高材，竿幢揭华旒。苟能自摆去，不为世学囚。行将见远到，强弩射弱菆。何必请予诗，自合治子辀。
https://shici.929r.com/shici/5vuxTBRvxK.html
寄洪与权
剑气寒高倚暮空，男儿日月锁心胸。
莫藏牙爪同痴虎，好召风雷起卧龙。
旧说王侯无世种，古尝富贵及耕佣。
须将大道为奇遇，莫踏人间龌龊踪。
二郎神
深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海棠开欲半。
仍朵朵、红深红浅。遥认三千宫女面。
匀点点、胭脂未遍。
更微带、春醪宿醉，袅娜香肌娇艳。日暖。
芳心暗吐，含羞轻颤。笑繁杏夭桃争烂漫。
爱容易、出墙临岸。子美当年游蜀苑。
又岂是、无心眷恋。
都只为、天然体态，难把诗工裁剪。