文章拟真宰，仪冠冷如璧。
山寺偶相逢，眼青胜山色。
气隆多慷慨，语澹无他力。
金绳残果落，竹阁凉雨滴。
自愧龙钟人，见此冲天翼。
《遇叶进士》全文
- 拼音版原文全文
遇 叶 进 士 唐 /贯 休 文 章 拟 真 宰 ，仪 冠 冷 如 璧 。山 寺 偶 相 逢 ，眼 青 胜 山 色 。气 隆 多 慷 慨 ，语 澹 无 他 力 。金 绳 残 果 落 ，竹 阁 凉 雨 滴 。自 愧 龙 钟 人 ，见 此 冲 天 翼 。
- 注释
- 拟真宰：比喻人物形象逼真，如同真正的宰相。
仪冠：指人物的仪表和冠冕。
眼青胜山色：形容人物眼神明亮，比山色更吸引人。
气隆：形容人的气势宏大。
金绳残果落：象征着岁月流逝，果实凋零。
冲天翼：比喻人的精神风貌高远，像鸟儿展翅飞翔。
- 翻译
- 诗中描绘的是一位犹如真实宰相的人物，他的仪态和冠冕冷峻如玉璧。
在山寺中偶然相遇，他的眼神比山色还要青翠夺目。
他气息豪迈，充满慷慨之情，言语淡然却蕴含深意。
金线编织的绳索上，残留的果实落下，竹阁间传来阵阵秋雨的滴答声。
我这老朽之人，面对他犹如飞鸟般的精神风貌，深感惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与一位名叫叶的进士不期而遇的情景。开篇“文章拟真宰，仪冠冷如璧”两句，通过对叶进士庄重的文采和端庄的仪表的描述，展现出其非凡的学识和高贵的气质。“山寺偶相逢，眼青胜山色”则是诗人在一个僻静的山寺中意外地遇见了叶进士，那双深邃如同山色的眼睛似乎比大自然还要鲜活。
“气隆多慷慨，语澹无他力”表达了叶进士不仅才华横溢，而且心胸豁达，其言谈举止都透露出一种超脱世俗的从容与淡定。接下来的“金绳残果落，竹阁凉雨滴”则是环境描写，通过金色的果实和竹制的楼阁在细雨中的寂静景象，营造出一个清幽雅致的氛围。
最后，“自愧龙钟人，见此冲天翼”显示了诗人的自谦之情，他将自己比作普通的人，而叶进士则如同高飞的凤凰，给人以极高的期待和仰望。这不仅是对叶进士才华的赞美，也反映出诗人对于品格与修养的追求。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢