商山风雪壮，游子衣裳单。
四望失道路，百忧攒肺肝。
日短觉易老，夜长知至寒。
泪流潇湘弦，调苦屈宋弹。
识声今所易，识意古所难。
声意今讵辨，高明鉴其端。
《商州客舍》全文
- 拼音版原文全文
商 州 客 舍 唐 /孟 郊 商 山 风 雪 壮 ，游 子 衣 裳 单 。四 望 失 道 路 ，百 忧 攒 肺 肝 。日 短 觉 易 老 ，夜 长 知 至 寒 。泪 流 潇 湘 弦 ，调 苦 屈 宋 弹 。识 声 今 所 易 ，识 意 古 所 难 。声 意 今 讵 辨 ，高 明 鉴 其 端 。
- 注释
- 商山：指商洛山，古代隐士常去之地。
衣裳单：形容衣物不足。
四望：四处张望。
失道路：迷失道路。
肺肝：借指内心深处。
至寒：极寒。
潇湘弦：泛指琴弦，潇湘代指湖南地区。
屈宋：屈原和宋玉，均为古代著名诗人。
识声：辨识声音。
识意：理解心意。
今讵辨：现在怎能分辨清楚。
高明：指有深刻见解的人。
鉴：洞察。
- 翻译
- 商山的风雪如此猛烈，旅人的衣服却单薄无比。
四处张望迷失了道路，满心忧虑压得我肝肠寸断。
白天短暂让我感到岁月匆匆，夜晚漫长让我深知严寒刺骨。
泪水滑落琴弦，如同湘水悲伤，曲调苦涩如屈原和宋玉的诗篇。
如今辨识声音相对容易，但理解心意自古以来就困难重重。
如今的声音与情感难以分辨，唯有高明者能洞察其深意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在商山遭遇风雪的艰苦情景，通过对自然环境和个人感受的刻画，表达了诗人内心的忧虑和孤独。诗中“四望失道路，百忧攒肺肝”强烈地传达了一种迷茫与无助，而“泪流潇湘弦，调苦屈宋弹”则表明了诗人通过音乐来抒发自己的哀愁。
在艺术表现上，诗人巧妙地运用了声和意的对比，指出识别声音较为容易，而理解古人的意境却颇为困难。最后一句“高明鉴其端”则是对有见识之人的赞誉，认为只有他们才能真正领略诗中的深意。
总体而言，这首诗语言凝练，情感真挚，通过细腻的描写和深刻的哲理思考，展现了古人独特的情操与艺术境界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃为南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之
相逢海上不须归，两鸟天教一处飞。
何必盘中为子所，苟堪钓处是吾矶。
主人合让泉边屋，吟友来敲月下扉。
闻道山阳曾好隐，此回休道孟光非。
黑裘
野蚕自成茧，缲络为山紬。
此物产何许，莱夷负海州。
一端重数斤，裁染为吾裘。
守黑异华楚，示俭非轻柔。
熏香则无取，风雪曾何忧。
朝可奉冠带，夜以为衾裯。
晏婴三十年，庶几迹相侔。
季子苦貂弊，吾服仍为优。
不耻狐貉者，亦当师仲由。
况我屡迁谪，行将耕故丘。
映发垂鹭顶，植杖昂鸠头。
袖宽可以舞，老农即为俦。
紫绶挂君门，任尔争封侯。