松梢台殿郁高标，山转溪回一水朝。
不惜褰裳呼小渡，夜来春涨失浮桥。
《游宁国奉圣寺》全文
- 拼音版原文全文
游 宁 国 奉 圣 寺 宋 /范 成 大 松 梢 台 殿 郁 高 标 ，山 转 溪 回 一 水 朝 。不 惜 褰 裳 呼 小 渡 ，夜 来 春 涨 失 浮 桥 。
- 翻译
- 松树梢头的台殿显得格外高大，山势蜿蜒溪流曲折，所有的水都流向同一个方向。
我毫不吝啬地撩起衣摆，呼唤小船摆渡，因为昨晚春水上涨，原先的浮桥已经不见了。
- 注释
- 松梢：指松树的顶端。
台殿：古代的殿堂或楼阁。
郁：茂盛、密集。
高标：高耸的姿态。
山转：山势转折。
溪回：溪流曲折。
一水朝：所有的水流向同一个方向。
不惜：不介意、不顾惜。
褰裳：提起衣裳，露出腿部以便行动。
呼小渡：呼叫小船过来。
春涨：春天河水上涨。
失浮桥：浮桥被水淹没，不见了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游览宁国奉圣寺时的景象。首句"松梢台殿郁高标"，通过描绘松树梢头的寺庙显得高耸入云，展现出寺庙的雄伟壮观和静谧之感。接下来的"山转溪回一水朝"，则描绘了山水相映的自然景色，溪流曲折，仿佛所有的水都朝着寺庙汇聚，增添了神秘与神圣的气息。
诗人兴致勃勃，不惜撩起衣裳呼唤小船摆渡，"不惜褰裳呼小渡"，表现出他对探索美景的热忱和对未知的好奇。最后一句"夜来春涨失浮桥"，暗示了时间已晚，春水上涨，原本的浮桥已被淹没，这不仅增添了游览的趣味性，也寓含着自然之力的壮丽和变化无常。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了奉圣寺周边的山水风光，以及诗人游历过程中的生动场景，展现了宋代文人墨客对于自然的热爱和对生活的细腻体验。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析