929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《八六子.重九即事呈徐倅祖禹十六叔》
《八六子.重九即事呈徐倅祖禹十六叔》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 八六子

喜秋晴。淡云萦缕,天高群雁南征。

正露冷初减兰红,风紧潜雕柳翠,愁人漏长梦惊。

重阳景物凄清。渐老何时无事,当歌好在多情。

暗自想、朱颜并游同醉,官名缰锁,世路蓬萍。

难相见,赖有黄花满把,从教渌酒深倾。醉休醒。

醒来旧愁旋生。

(0)
翻译
我欢喜秋天的晴朗天气。淡淡的云彩像丝线般缠绕,天空高远,大雁向南方迁徙。
清晨的露水已变得微凉,兰花的颜色也略显暗淡;秋风紧吹,雕鸟藏于柳叶间,使人愁绪满怀,夜漏声长,梦也被惊醒。
重阳节的景色显得凄清。随着年岁增长,何时才能无事?幸好在歌唱中还能感受到深情。
独自暗自思量,当年与好友一同畅饮,如今官场如缰绳束缚,人生道路如浮萍不定。
虽然难以相见,但还好有满把的菊花,让我们尽情地斟满绿酒。醉了就不要再醒来。
醒来后旧有的愁绪又涌上心头。
注释
晴:晴朗的天气。
淡云:轻薄的云彩。
群雁:成群的大雁。
露冷:早晨的露水变凉。
兰红:兰花的红色。
漏长:夜漏(古代计时器)声长,形容夜晚漫长。
鉴赏

这首宋词《八六子·重九即事呈徐倅祖禹十六叔》是晁补之所作,描绘了秋季晴空下群雁南飞的景象,展现了秋天的清新与寂寥。词中通过“淡云萦缕”、“天高群雁南征”等描绘,展现出秋日天空的开阔和大雁迁徙的壮丽画面。接着,词人借“露冷兰红减”、“风紧雕柳翠”表达时光流转,季节更替的感伤,以及夜晚漏声长、梦境易惊的孤寂心情。

“重阳景物凄清”直接点出重阳节的氛围,此时词人感叹岁月流逝,自己何时才能无事,唯有在多情的歌声中寻求慰藉。“朱颜并游同醉”回忆往昔与朋友共度的美好时光,而现实则是“官名缰锁,世路蓬萍”,表达了对仕途束缚和个人漂泊的无奈。尽管相聚不易,但词人仍借“黄花满把”、“渌酒深倾”来寄托对友情的怀念和对当下片刻欢愉的珍惜。

最后,“醉休醒”与“醒来旧愁旋生”形成对比,表达了词人试图借酒消愁,然而即使醉后醒来,愁绪依旧如旧,流露出深深的哀愁。整体上,这首词以秋景为背景,融入了词人的个人感慨,展现了宋词中常见的怀旧、人生无常的主题。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

题紫宸宣对册赠管建初舍人

少年天子白衣臣,特旨传呼上殿频。

手写山河盘日月,魂摇宫阙动星辰。

一时綵笔空当代,平地青云致此身。

我亦彤墀曾对字,下帘容易望龙鳞。

(0)

陵祀途次作

行役及春晴,春迟柳乍萦。

青峦拄汉出,紫甸荡云平。

车马通驰道,桥陵控上京。

金瓯万年胜,垂拱见时清。

(0)

登君山望江

岸花江草几回新,十载曾游迹已陈。

坐迥诸天当落日,闰逢三月尚馀春。

潮从来往流终古,世亦浮沉叹此身。

不见当年珠履客,空劳綵笔醉词人。

(0)

秋日史思善吴文仲二比部偶集斋中分得山字

玉珂双并散朝班,人识明光奏赋还。

春雪昨看华屋满,秋风偏放白云閒。

佩将兰草香同握,望得金茎渴共攀。

橐笔却怜违别久,重来仍是忆青山。

(0)

戏为元方送文如·其二

沼花惟有荷花红,卿比荷花又不同。

爱得花开将结子,再三珍重五更风。

(0)

过苕上值病目宿震泽道院·其一

行客偶维棹,花宫坐晏如。

未能遗世事,聊得借楼居。

野润春烟薄,川长夕照虚。

乾坤双病眼,取次检方书。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51