此生无意入修门，粗饱鸡豚短褐温。
卜筑几椽临水屋，经营数亩傍山园。
酒杯剩喜故人饮，书帙能遮老眼昏。
身世颇同猿择木，功名谁问鹤乘轩。
《次友人书怀·其一》全文
- 注释
- 修门：修行的道路，指佛教或道教的出家之路。
粗饱：简单满足的饮食。
卜筑：选择地点建造房屋。
书帙：书籍卷轴，这里代指读书。
身世：个人的经历和命运。
猿择木：比喻人选择自己的生活方式。
鹤乘轩：古代官车以鹤为饰，此处比喻功名富贵。
- 翻译
- 我此生无意追求修行的道路，满足于粗茶淡饭和简朴的衣物。
我在河边建了几间小屋，又在山脚下经营了几亩田地。
我只愿与老友共酌，书籍足以慰藉我老眼昏花。
我的生活就像猿猴选择栖息的树木，功名利禄又有谁来关心呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活理想。开篇即表明了对修道之门无心涉足，反而追求的是一种简单温饱的日常生活。"卜筑几椽临水屋"则进一步描绘了隐逸之所，选择在水边建造简陋的居所，体现出诗人对自然景观的向往和退隐人生的追求。
"经营数亩傍山园"透露出诗人对于田园生活的热爱，以及对土地劳作的期待。这种对土地的亲近感和生活自给自足的情怀，是中国古代文人常有的情操。
接下来的两句，"酒杯剩喜故人饮，书帙能遮老眼昏"则写出了诗人在田园生活中的两个乐趣：一是与旧友共饮，享受余欢；二是通过阅读来慰藉心灵，即使到了年迈眼昏时，也不失去这份精神的寄托。
最后两句"身世颇同猿择木，功名谁问鹤乘轩"则用了两个比喻。首先，将自己置身于自然之中，如猿择木一般寻找栖息之所，表达了对自由自在生活的向往；其次，通过鹤乘轩的意象，传递出对功名利禄不再有所追求，更无需他人询问。
总体而言，这首诗充满了对自然美好的享受和对世俗纷扰的超脱。诗人通过田园生活寻找心灵的宁静与自由，展现了一种淡泊明志、归隐山林的人生态度。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
丁丑秋暮袁山上冢作
重阴罨峰眉，微阳隐林端。
廿载失父儿，来叩劫后山。
披榛拾口磴，未至心已瘅。
茔茔此体肤，乃幸留两间。
墓门草始黄，小溪横一湾。
衰杨振悲风，白日凄以寒。
再拜复长恸，万感摧心肝。
当年慕云水，一壑无犹悭。
生儿百无成，坐任松楸残。
吾父傥长健，青山皆欢颜。
而今抚崖花，但讶泪斑斑。
浮生竟安止，掩涕听绵蛮。
独行至六通寺
山深息交游，独往寻僧庵。
径转忽异色，迎面堆浓岚。
高柯正脱叶，新红醉霜酣。
上方带修竹，万翠犹毵毵。
到门剥啄久，伛偻应瞿昙。
院静无履声，微闻度檀楠。
长老信古德，耿悫致敬谦。
同居尽清修，不数前三三。
上堂俨夕课，龙吟起深潭。
一步千威仪，千业一拜参。
皈依罪过身，惨怛人天含。
旁观敢赞叹，偷懈徒心惭。
方知设教力，历劫礼所担。
晚寻竹径归，回首情犹耽。
夜枕接瞻闻，寝寐同清严。