新春收积雨，明月澹微云。
照水疏灯出，因风远乐闻。
天涯仍有节，人事竟何分。
卖酒真拘束，何时一醉醺。
《上元夜》全文
- 注释
- 新春：新年。
积雨：连绵的雨水。
明月：明亮的月亮。
澹：微弱、稀薄。
微云：淡淡的云层。
照水：照在水面。
疏灯：稀疏的灯光。
出：出现。
因风：顺着风。
远乐：远处的音乐。
天涯：天边、远方。
仍有节：时节依然存在。
人事：人间世事。
何分：怎能分辨。
卖酒：卖酒的人。
拘束：拘谨、不自由。
一醉醺：尽情畅饮，醉意沉醉。
- 翻译
- 新年之际雨水渐停，明亮的月亮穿透淡淡云层。
水面映照着稀疏的灯火，远处的音乐随风传来。
即使在遥远的地方，时节依旧，人世间的纷扰何时能了断。
卖酒之人生活拘谨，何时才能畅饮一次，醉意浓浓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《上元夜》，描绘了新春时节雨后初晴，明亮的月亮穿过稀疏的云层，洒下清辉。水面映照着远处稀疏的灯火，微风吹过，带来远处的音乐声。诗人感叹即使在天涯海角，节日的气氛依然存在，但人事变迁，难以预料。他表达了对世俗生活的拘束感，希望能有一刻放纵，尽情畅饮，忘却烦恼。整首诗以清新自然的景色和深沉的人生感慨相结合，展现了诗人对自由与欢乐的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
眉妩.和姚二易六，同白石戏仲远韵
又鸳行月悄，蝶路烟疏，勾恨入箫眼。
那角回阑底，私凭处、窥侬曾记双燕。闲情自款。
道别来、多受春感。
想花落、有小鬟埋也，比枝上犹暖。何限。清歌未散。
背低帘短烛，凄写愁翰。
绿黯烟帆迥，湘栊外、因卿还系柔缆。杨花万点。
未上衣、先共魂远。只今夕楼阴，愁占了，没人见。
月华清.戴淑卿女史为内子画荷花便面，题词
月懒兰闺，云慵柳榭。倩魂飘断帘隙。
细写生绡，化入暝烟无迹。
暗银塘、腻粉吹香，伴那日、曲阑空碧。
脉脉镇、含娇欲堕，个中描得。怯咏西楼素魄。
剩一缕吟边，茜丝沾湿。睡熟闲鸥，波底梦痕凉白。
颤罗衣、画槛风侵，褪不尽、可怜颜色。
颦夕怅团栾，小影花阴遥隔。
垂杨.秋柳
河桥人去，便柔腰影瘦，堕鬟钗乱。
拂水藏鸦，锦城不记年光换。
斜风冷雨隋堤畔，那更忆、舞馀娇困。
问灵和、往日张郎，可风流犹擅。应念繁华事散。
方落絮抽条，便成凄惋。
人世愁多，从今莫向人青眼。
离怀别苦何时断，待种向、小庭深院。
不堪惯、只系斑骓，临野岸。
玉漏迟.五月见芍药
殿春春已去，池台如梦，销魂一顾。
梦不分明，休问谁家庭宇。
淡薄脂痕慵傅，拚禁受、几番风雨。
君莫妒，同命东风，尽甘迟暮。
空自忏、绀鬓年年，情天易老，念念芳悰非故。
不应邂逅，迎笑花枝，如此萧凉情绪。
试检点、人间何味，漫赢得、清愁如许。
谁共语，倦矣栖林静羽。