十亩春畦两眼泉，置来应得弄潺湲。
三年谪宦供厨菜，数月朝行赁宅钱。
空愧先师轻学圃，未如平子便归田。
此身久畜耕山计，不敢抛官为左迁。
《偶置小园因题·其一》全文
- 注释
- 春畦：春天的菜园。
泉：泉水。
谪宦：被贬谪做官。
厨菜：厨房所需的蔬菜。
朝行：早晨出行。
赁宅钱：租赁房屋的钱。
先师：指尊敬的老师。
学圃：学习或经营菜园。
平子：班固，东汉史学家，曾因病辞官归乡。
归田：归隐田园。
耕山计：在山中耕作的计划。
左迁：贬官，降职。
- 翻译
- 十亩春天的菜园靠两眼清泉灌溉，我在这里应当享受流水声声。
被贬谪的三年里，我只能用这些菜蔬供应厨房，每月还要支付租赁住宅的钱。
我内心深感惭愧，未能像尊敬的老师那样轻松地经营菜园，也不如班固那样能早早归隐田园。
长久以来我就有在山中耕作的打算，但我不敢因为贬官就放弃官职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸自适的生活状态。开篇“十亩春畦两眼泉，置来应得弄潺湲”写出了诗人拥有的一片小园和清澈的泉水，以及他对自然之美的欣赏与享受。这里的“弄潺湌”表现出一种悠闲自在的情趣。
接下来的“三年谪宦供厨菜，数月朝行赁宅钱”则流露出诗人曾经的宦海生活和对现实物质困境的无奈。这里，“谪宦”指的是被贬官，“朝行”表明了早晨就要出去奔波，为生活所迫，显得有些辛酸。
“空愧先师轻学圃，未如平子便归田”中诗人提到了对前辈的敬仰之情，以及自己尚未达到的理想状态。这里的“先师”可能是指那些早已归隐田园的高者，“平子”则是一种谦和的自称，表明诗人认为自己的学问还不够格。
最后，“此身久畜耕山计，不敢抛官为左迁”则显示出诗人的坚守与决心。他选择了留在这片土地上耕耘，过着宁静的生活，而不是像一些人那样为了功名利禄而四处奔波。
整首诗通过对比现实与理想、过去与现在，表达了诗人对于归隐田园生活的向往和自我安慰的情感。同时也透露出诗人内心深处的坚守和不愿随波逐流的人生态度。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
沁园春·长至阳生
长至阳生，律转黄锺，门左弧垂。
记当年瑞世，梦传玉燕，今朝诞节。
香爇金猊。
南极星明，北山堂邃，松桧苍苍龟鹤随。
况蟠桃下熟，仙童来献，喜介双眉。
平生谋画多奇。
算收拾功名须有时。
曾指麾万骑，刍飞粟挽，折冲千里，彗扫星驰。
荐口澜翻，宸恩鼎至，此去须还衣锦归。
人都道，黑头卿相，慷慨男儿。
沁园春·山驿萧疏
山驿萧疏，水亭清楚，仙姿太幽。
望一枝颖脱，寒流林外，为传春信，风定香浮。
断送光阴，还同昨夜，叶落从知天下秋。
凭阑处，对冰肌玉骨，姑射来游。
无端品笛悠悠。
似怨感长门人泪流。
奈微酸已寄，青青杪，助当年太液，调鼎和馐。
樵岭渔桥，依稀精彩，又何藉纷纷俗士求。
孤标在，想繁红闹紫，应与包羞。
沁园春·奏捷淮堧
奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凯旋。
正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。
清德独高，皇心简注，燕寝凝香朱两幡。
君王问，录屏风姓字，趣对金銮。
平山。
蹑履緌冠。
竞来庆嘉平五日间。
是炎刘昴宿，光至再现，绛人甲子，四百新颁。
碧麦称觞，玉枝等算，长对梅花开岁寒。
春回也，报调羹时候，梅子微酸。
沁园春·喜见于门
喜见于门，子月阳生，子舍春回。
想释丘抱送，绝奇神骨，皙参授受，忠恕胚胎。
跨灶参先，撞楼踵後，鼎样一门三秀才。
应不数，那窦家五桂，王氏三槐。
南丰门户奇哉。
他日一声平地雷。
若非是河东，名传三凤，也应天上，光映三台。
莫道後时，方为贺客，且把犀钱玉果来。
却还取，这长生一曲，富贵三杯。
沁园春·皂盖朱幡
皂盖朱幡，玉节虎符，宏开大藩。
把济川秀楫，试横碧水，擎天柱石，小驻丹山。
麦秀两歧，棠敷千里，治最当今黄颍川。
平章看、文词坡谷，人品欧韩。
竭来游戏人间。
况雅量汪汪海样宽。
适弧垂门外，香凝燕寝，□星对照，两地交欢。
自有青州，活民阴德，不用延年九转丹。
人皆祝，愿黑头黄阁，绿鬓朱颜。
沁园春·道过江南
道过江南，泥墙粉壁，石具在前。
述某州某县，某乡某里，住何人地，佃何人田。
气象萧条，生灵憔悴，经略从来未必然。
惟何甚，为官为已，不把人怜。
思量几许山川。
况土地分张又百年。
正西蜀巉岩，云迷鸟道，两淮清野，日警狼烟。
宰相弄权，奸人罔上，谁念干戈未息肩。
掌大地，何须经理，万取千焉。