轻鞯绣谷。柔屐烟堤，六年遗赏新续。
小舫重来，惟有寒沙鸥熟。
徘徊旧情易冷，但溶溶、翠波如縠。
愁望远，甚云销月老，暮山自绿。
嚬笑人生悲乐，且听我尊前，渔歌樵曲。
旧阁尘封，长得树阴如屋。
凄凉五桥归路，载寒秀、一枝疏玉。
翠袖薄，晚无言、空倚修竹。
《声声慢》全文
- 注释
- 轻鞯：轻便的马鞍。
绣谷：装饰着刺绣的山谷。
柔屐：柔软的木屐。
烟堤：烟雾笼罩的堤岸。
遗赏：遗留的美景。
寒沙鸥：寒冷沙滩上的鸥鸟。
溶溶：形容水波荡漾的样子。
翠波如縠：绿色的波浪像细纹绸缎。
云销月老：云消月隐，形容时间流逝。
渔歌樵曲：渔夫和樵夫的歌谣。
尘封：积满灰尘。
树阴如屋：树木的阴影如同屋檐。
五桥归路：五座桥的回家之路。
寒秀：寒冷中的秀美之物。
修竹：高大的竹子。
- 翻译
- 轻盈的马鞍装饰着绣谷，柔软的木屐踏过烟雾缭绕的堤岸，六年前的美景如今又续新篇。
再次乘坐小舟归来，只有那寒沙上的鸥鸟还认得我。
旧日的情感容易冷却，只有碧波荡漾如细纹的绸缎。
满怀愁绪遥望远方，连云彩和月亮都似乎在消融，傍晚的山峦独自变绿。
人生悲欢离合，暂且在酒杯前倾听渔夫和樵夫的歌谣。
旧阁积满灰尘，树木的阴影长如屋檐。
凄清的五桥归途，承载着寒冷中的一枝稀疏白玉般的花朵。
翠绿的衣袖已薄，夜晚无言，空自倚靠修长的竹子。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡远而深长的怀旧之情。开篇“轻鞦绣谷”、“柔屐烟堤”，便以清新雅致的笔触勾勒出一片静谧幽美的山谷景象，"六年遗赏新续"则透露出诗人对于往昔岁月的深沉眷恋。此后“小舫重来”、“惟有寒沙鸥熟”，小舟再次穿梭于这片曾经游历的地方，但却只剩下了寒冷的沙滩与熟悉的水鸟相伴，凸显出时光易逝、人事皆非的感慨。
“徘徊旧情易冷”一句，更是直接表达了诗人对于过往美好而又难以长存的哀愁。"但溶溶、翠波如縠"则是对那流动不息、宛转蜿蜒的山涧水波的描绘，水波仿佛在诉说着什么，这种柔和连绵的意象，增添了诗中的情感深度。
“愁望远”、“甚云销月老”、“暮山自绿”，诗人面对远方的山色，心中充满了对过去时光的沉思与对未来变迁的无奈。月亮渐渐升起，山峦在暮色中显得愈发苍翠，这些自然景观都被赋予了时间流逝、岁月静好的哲理。
“嚬笑人生悲乐”一句，是诗人对于生命中的喜怒哀乐持有一种超然的态度，而“且听我尊前，渔歌樵曲”，则是希望在这片刻的宁静中，以渔歌樵曲来慰藉自己的心灵。
"旧阁尘封，长得树阴如屋"描绘了一种久被遗忘的场所，岁月的痕迹在这里显现，而“凄凉五桥归路”、“载寒秀、一枝疏玉”，诗人在归途中感受着秋日的萧瑟，手执一枝清冷而脆弱的花朵，这些细节都透露出了诗人的孤独与悲凉。
最后“翠袖薄、晚无言、空倚修竹”一句，以轻薄的翠绿衣袖作为背景，诗人在黄昏时分，面对着那空旷而沉默的竹林，只能无语地倾靠。这样的结尾，不仅体现了诗人的寂寞孤独，也映照出他内心深处对于自然、时间与生命本身的深深感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其三少作
岸柳窥人，东风里、似曾相识。
指长堤、朱箔青楼，还知旧日。
前度刘郎今又到，落花流水成陈迹。
但萋萋、芳草满江湄，清如织。风月夜，思畴昔。
云雨梦，无消息。正一雁南来，今夕何夕。
仙鸟不传云外信，谁家苦弄风前笛。
倚蓬窗、搔首对黄昏，空追惜。
过秦楼.寄秦都御史屿湖
徐孺亭边，滕王阁畔，旧识中丞开府。
燕雀春闲，鱼龙夜静，白昼满城箫鼓。
时看节钺临戎，宫墙较士，笑谈樽俎。
有邦人报道，十郡兵销，九江度虎。
望故园、宝泽楼成，琼恩堂启，轮奂翚飞百堵。
仰荷皇恩，钦承帝敕，经画有烦地主。
庐阜风烟，灵峰云气，壮观大江今古。
今非才遭际，合家岂堪霖雨。