新加大邑绶仍黄，近与单车去洛阳。
顾眄一过丞相府，风流三接令公香。
南川粳稻花侵县，西岭云霞色满堂。
共道进贤蒙上赏，看君几岁作台郎。
《寄綦毋三》全文
- 拼音版原文全文
寄 綦 毋 三 唐 /李 颀 新 加 大 邑 绶 仍 黄 ，近 与 单 车 去 洛 阳 。顾 眄 一 过 丞 相 府 ，风 流 三 接 令 公 香 。南 川 粳 稻 花 侵 县 ，西 岭 云 霞 色 满 堂 。共 道 进 贤 蒙 上 赏 ，看 君 几 岁 作 台 郎 。
- 注释
- 新加大邑：新任大邑官职。
绶仍黄：佩带黄色绶带。
单车：独自驾车。
去洛阳：离开洛阳。
丞相府：丞相的府邸。
风流：风采。
令公香：令公的香气。
南川：南川地区。
粳稻花：稻花。
侵县：覆盖县境。
西岭：西岭。
云霞色满堂：云霞映照得厅堂色彩斑斓。
进贤：贤能的人。
蒙上赏：得到赞赏。
台郎：台郎官。
- 翻译
- 新任大邑官职，佩带黄色绶带，独自乘车离开洛阳。
回望中经过丞相府邸，感受到令公的风采和香气缭绕。
南川的稻花盛开，几乎覆盖了整个县境，西岭的云霞映照得厅堂色彩斑斓。
人们都在谈论你的贤能将得到上级的赞赏，不知你何时能成为台郎官。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人李颀对朋友新加大邑绶仍黄的赞美和祝福。开篇“新加大邑绶仍黄，近与单车去洛阳”两句，写出了朋友即将到达洛阳城的壮观景象，其中“新加大邑”指的是朋友获得新的官职或地位，“绶仍黄”则形容其威仪的庄严和光彩夺目。接着，“顾眄一过丞相府，风流三接令公香”两句，表达了诗人对朋友过往丞相府时的景象，以及由此引发的对朋友品格和才能的赞赏。
“南川粳稻花侵县，西岭云霞色满堂”一联，形容自然景观之美，其中“南川粳稻花侵县”描绘了南方水乡的丰收景象，“西岭云霞色满堂”则写出了山岭间云霞弥漫的壮丽画面。这些景致不仅是对自然美景的赞美，也反映出诗人心中的喜悦和对朋友未来的美好祝愿。
结尾“共道进贤蒙上赏，看君几岁作台郎”两句，则表达了诗人与他人的共同评价，对朋友能够得到皇上的赏识和提拔的期盼。其中，“共道进贤”指的是大家都说你有才能，“蒙上赏”则是希望你能得到皇帝的奖赏。而“看君几岁作台郎”则是在询问朋友多大时就能成为朝廷中的高官，表达了对朋友未来辉煌前程的期待和祝福。
整首诗语言优美，意境深远，是一篇充满赞美之辞的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
两当县吴十侍御江上宅
寒城朝烟澹，山谷落叶赤。
阴风千里来，吹汝江上宅。
鹍鸡号枉渚，日色傍阡陌。
借问持斧翁，几年长沙客。
哀哀失木狖，矫矫避弓翮。
亦知故乡乐，未敢思夙昔。
昔在凤翔都，共通金闺籍。
天子犹蒙尘，东郊暗长戟。
兵家忌间谍，此辈常接迹。
台中领举劾，君必慎剖析。
不忍杀无辜，所以分白黑。
上官权许与，失意见迁斥。
仲尼甘旅人，向子识损益。
朝廷非不知，闭口休叹息。
余时忝诤臣，丹陛实咫尺。
相看受狼狈，至死难塞责。
行迈心多违，出门无与适。
于公负明义，惆怅头更白。
八哀诗·其一赠司空王公思礼
司空出东夷，童稚刷劲翮。
追随燕蓟儿，颖锐物不隔。
服事哥舒翰，意无流沙碛。
未甚拔行间，犬戎大充斥。
短小精悍姿，屹然强寇敌。
贯穿百万众，出入由咫尺。
马鞍悬将首，甲外控鸣镝。
洗剑青海水，刻铭天山石。
九曲非外蕃，其王转深壁。
飞兔不近驾，鸷鸟资远击。
晓达兵家流，饱闻春秋癖。
胸襟日沈静，肃肃自有适。
潼关初溃散，万乘犹辟易。
偏裨无所施，元帅见手格。
太子入朔方，至尊狩梁益。
胡马缠伊洛，中原气甚逆。
肃宗登宝位，塞望势敦迫。
公时徒步至，请罪将厚责。
际会清河公，间道传玉册。
天王拜跪毕，谠议果冰释。
翠华卷飞雪，熊虎亘阡陌。
屯兵凤皇山，帐殿泾渭辟。
金成贼咽喉，诏镇雄所扼。
禁暴清无双，爽气春淅沥。
巷有从公歌，野多青青麦。
及夫哭庙后，复领太原役。
恐惧禄位高，怅望王土窄。
不得见清时，呜呼就窀穸。
永系五湖舟，悲甚田横客。
千秋汾晋间，事与云水白。
昔观文苑传，岂述廉蔺绩。
嗟嗟邓大夫，士卒终倒戟。
《八哀诗·其一赠司空王公思礼》【唐·杜甫】司空出东夷，童稚刷劲翮。追随燕蓟儿，颖锐物不隔。服事哥舒翰，意无流沙碛。未甚拔行间，犬戎大充斥。短小精悍姿，屹然强寇敌。贯穿百万众，出入由咫尺。马鞍悬将首，甲外控鸣镝。洗剑青海水，刻铭天山石。九曲非外蕃，其王转深壁。飞兔不近驾，鸷鸟资远击。晓达兵家流，饱闻春秋癖。胸襟日沈静，肃肃自有适。潼关初溃散，万乘犹辟易。偏裨无所施，元帅见手格。太子入朔方，至尊狩梁益。胡马缠伊洛，中原气甚逆。肃宗登宝位，塞望势敦迫。公时徒步至，请罪将厚责。际会清河公，间道传玉册。天王拜跪毕，谠议果冰释。翠华卷飞雪，熊虎亘阡陌。屯兵凤皇山，帐殿泾渭辟。金成贼咽喉，诏镇雄所扼。禁暴清无双，爽气春淅沥。巷有从公歌，野多青青麦。及夫哭庙后，复领太原役。恐惧禄位高，怅望王土窄。不得见清时，呜呼就窀穸。永系五湖舟，悲甚田横客。千秋汾晋间，事与云水白。昔观文苑传，岂述廉蔺绩。嗟嗟邓大夫，士卒终倒戟。
https://shici.929r.com/shici/LN2Nt4542.html
奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇
往别郇瑕地，于今四十年。
来簪御府笔，故泊洞庭船。
诗忆伤心处，春深把臂前。
南瞻按百越，黄帽待君偏。