昔人一别恨悠悠，犹把梅花寄陇头。
咫尺花开君不见，有人独自对花愁。
《寄罗惜惜》全文
- 拼音版原文全文
寄 罗 惜 惜 宋 /张 幼 谦 昔 人 一 别 恨 悠 悠 ，犹 把 梅 花 寄 陇 头 。咫 尺 花 开 君 不 见 ，有 人 独 自 对 花 愁 。
- 注释
- 昔人：过去的、古人。
恨悠悠：深深的遗憾，长久的思念。
犹：仍然，还。
梅花：象征高洁或思乡之情。
陇头：边疆，这里指远方。
咫尺：形容距离很近。
花开：花朵开放。
君不见：你没看见。
独自：单独一人。
对花愁：对着花儿感到忧愁。
- 翻译
- 古人离别后遗憾绵长，还把梅花托付给边疆。
近在咫尺的花开你却看不见，有人独自对着花儿心生忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张幼谦的作品，表达了诗人对于昔日离别之人的无尽思念和哀愁。"昔人一别恨悠悠"一句直接抒发了这种情感，"犹把梅花寄陇头"则是通过梅花寄托自己的情怀，表达了诗人对远方亲友的深切牵挂。
接下来的两句"咫尺花开君不见，有人独自对花愁"更增添了一层凄美。"咫尺花开"指的是距离极近，以至于可以咫尺（即鼻尖至手掌的距离）之间便能欣赏到的花朵，然而那位昔日离别之人已经不在身边。最后一句"有人独自对花愁"则透露出诗人在这样的环境中独自沉浸于思念之中的哀愁情绪。
整首诗语言简洁而意境深远，通过梅花和咫尺之间的距离，巧妙地表达了离别后的孤独与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送贾二进士归省
年少擅词华，曾看手八叉。
晨装归路雨，春酒别筵花。
马带云过岭，人同燕到家。
罢官趋觐好，不是谪长沙。
送郑山人听宣谕后归东阳
閤门传诏山人拜，清晓蓬莱望彩霞。
布褐朝天才赴阙，蒲帆带雨又还家。
沈侯咏罢楼沉月，婺女妆残庙掩花。
无限朝廷仁恤意，殷勤归向老农夸。