立马林冈豁战眸，阵云开处一溪流。
机舂水沚犹传晋，黍秀宫庭孰悯周。
南服只今歼小丑，北辕何日返神州。
誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收。
《题骤马冈》全文
- 拼音版原文全文
题 骤 马 冈 宋 /岳 飞 立 马 林 冈 豁 战 眸 ，阵 云 开 处 一 溪 流 。机 舂 水 沚 犹 传 晋 ，黍 秀 宫 庭 孰 悯 周 。南 服 只 今 （薤 去 艹 ）小 丑 ，北 辕 何 日 返 神 州 。誓 将 七 尺 酬 明 圣 ，怒 指 天 涯 泪 不 收 。
- 注释
- 立马：骑马。
林冈：山岗。
豁战眸：目光开阔准备战斗。
机舂：水边的石碾。
晋：晋代。
黍秀：宫殿中的黍苗，象征衰败。
南服：南方。
歼小丑：平定小人物。
北辕：北方故乡。
神州：神州大地。
七尺：七尺之躯，指人的身体。
明圣：英明的君主。
怒指：愤怒地指向。
天涯：远方。
- 翻译
- 骑马立在山岗上，目光开阔准备战斗，战场上空云层分开，露出一条溪流。
水边的石碾还留有晋代的记忆，宫殿中黍苗生长，又有谁怜悯周朝的衰败。
南方已经平定了那些小人物，何时才能回到北方的故乡神州。
我发誓要用这七尺之躯报答英明的君主，愤怒地指向远方，泪水止不住地流下。
- 鉴赏
这首诗是宋代抗金名将岳飞所作的《题骤马冈》，表达了他驰骋疆场、保家卫国的决心和壮志未酬的悲愤。首句“立马林冈豁战眸”，描绘了岳飞骑马立于山冈之上，目光如炬，准备投入战斗的英勇形象。次句“阵云开处一溪流”，以自然景象象征战局的转换，暗示战斗即将开始。
第三句“机舂水沚犹传晋”，借晋代的典故，表达对前朝遗民的怀念，以及对恢复中原的期待。第四句“黍秀宫庭孰悯周”，则以周朝宫殿荒芜的景象，寓言昔日繁华已逝，警示人们勿忘国耻。
“南服只今歼小丑”表明岳飞对当前敌人的蔑视，决心扫清入侵者。“北辕何日返神州”，表达了他对回归中原的深深渴望，但又深知路途遥远，充满忧虑。最后两句“誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收”，岳飞誓言以身许国，即便面对艰难险阻，也绝不流泪，表现出他的坚定忠诚和悲壮之情。
整体来看，这首诗情感激昂，展现了岳飞的爱国情怀和壮志豪情，同时也流露出他对国家命运的深深忧虑。
- 作者介绍
-
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。朝代：宋 字：鹏举 籍贯：宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村） 生辰：1103—1142
- 猜你喜欢
赠
华冑南宫捷，雄文东国强。
君时荣上苑，余正厕岩廊。
丰度真英异，家声正炽昌。
簪缨传奕叶，弓冶在文章。
未作龙门客，徒瞻凤羽光。
挺身期远大，立节自辉煌。
博禄居清要，垂绅佐太常。
宸枫悬广宇，锥颖脱虚囊。
执法黄门显，筹时白简张。
熊车抡士出，虎观猎才良。
泰岱公明著，嵩高颂誉彰。
国恩容贷借，臣议谨储藏。
不独偫才虑，端为糜费防。
一言陈庙算，四渎凛朝纲。
晋秩辞天陛，弹冠谒帝乡。
朔风千里月，塞草五更霜。
幸接同舟教，应消扫径望。
拂尘荒署酒，捧袂御炉香。
通谊前交久，言欢后叙长。
土纯才或驳，士朴学疑荒。
作则劳提命，培根赖激扬。
庸庸惭马齿，矫矫羡龙骧。
挂矢门空老，悬弧第自庆。
负生先四日，委德逊千祥。
共喜梅兼雪，偕联洁又芳。
春风吟有意，淑气祝无疆。
玉佩擎鹦鹉，金钟戛凤凰。
医闾云窈窕，渤海蜃迷茫。
并作阶前物，来供席上觞。
问年何所似，杲日拥扶桑。
《赠》【清·戴梓】华冑南宫捷，雄文东国强。君时荣上苑，余正厕岩廊。丰度真英异，家声正炽昌。簪缨传奕叶，弓冶在文章。未作龙门客，徒瞻凤羽光。挺身期远大，立节自辉煌。博禄居清要，垂绅佐太常。宸枫悬广宇，锥颖脱虚囊。执法黄门显，筹时白简张。熊车抡士出，虎观猎才良。泰岱公明著，嵩高颂誉彰。国恩容贷借，臣议谨储藏。不独偫才虑，端为糜费防。一言陈庙算，四渎凛朝纲。晋秩辞天陛，弹冠谒帝乡。朔风千里月，塞草五更霜。幸接同舟教，应消扫径望。拂尘荒署酒，捧袂御炉香。通谊前交久，言欢后叙长。土纯才或驳，士朴学疑荒。作则劳提命，培根赖激扬。庸庸惭马齿，矫矫羡龙骧。挂矢门空老，悬弧第自庆。负生先四日，委德逊千祥。共喜梅兼雪，偕联洁又芳。春风吟有意，淑气祝无疆。玉佩擎鹦鹉，金钟戛凤凰。医闾云窈窕，渤海蜃迷茫。并作阶前物，来供席上觞。问年何所似，杲日拥扶桑。
https://shici.929r.com/shici/SMUPwa.html