园亭已觉晴檐暖，楼上东风尚峭寒。
燕垒泥乾芹菜老，蜜房香满杏花残。
诗怀正似晓山好，酒量不如春水宽。
陌上儿童应笑我，黄昏犹自倚兰干。
《楼中即事》全文
- 注释
- 园亭：庭园中的小亭。
晴檐：晴朗的屋檐。
楼上：楼上的。
东风：春风。
峭寒：寒冷刺骨。
燕垒：燕子筑的巢。
泥乾：泥土干燥。
芹菜老：芹菜已老。
蜜房：蜂巢。
杏花残：杏花凋谢。
诗怀：诗人的思绪。
晓山：清晨的山景。
酒量：饮酒的能力。
春水宽：春天江水的广阔。
陌上：田间小路上。
儿童：小孩。
笑我：嘲笑我。
兰干：栏杆。
- 翻译
- 园中的亭子已经感受到晴天屋檐下的温暖，楼上的东风仍然带着料峭的寒意。
燕子筑巢的泥土已干，芹菜也已长老，蜜蜂房中弥漫着杏花凋零后的香气。
我的诗兴如同清晨的山景般清新，但饮酒量却比不上春天流水的宽广。
田间的小孩可能会笑话我，黄昏时分还独自倚靠在栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里楼中的景象和诗人的感受。首句"园亭已觉晴檐暖"，通过园亭的暖意，传达出初春时节阳光温煦的氛围。紧接着"楼上东风尚峭寒"则展现了室内与户外温度差异，东风依旧带着几分冷意。
第三句"燕垒泥乾芹菜老"描绘出春天燕子归巢的景象，同时也反映了时间流逝和自然界更新换代的情形。"蜜房香满杏花残"则是对春日美好而又稍纵的杏花留恋之情。
中间两句"诗怀正似晓山好，酒量不如春水宽"表达了诗人对写作和饮酒这两种生活享受的不同态度。诗思如同清晨的山色一样美好，而饮酒却没有春天溪流般的豪放。
最后两句"陌上儿童应笑我，黄昏犹自倚兰干"则透露出诗人在春日里独自沉浸于自然之中的情境。诗人似乎有些自嘲，他觉得自己可能会成为路边儿童的笑柄，因为他仍旧沉迷于倚靠着栏杆静赏黄昏景致。
整首诗语言简洁，意象丰富，通过对比和对照的手法，表达了诗人对于春天美好而又稍纵的情感，以及对生活态度的独特体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和袭美卧疾感春见寄次韵
共寻花思极飞腾，病带春寒去未能。
烟径水涯多好鸟，竹床蒲椅但高僧。
须知日富为神授，秖有家贫免盗憎。
除却数函图籍外，更将何事结良朋。
勉爱行二首送小季之庐山·其二
别柳当马头，官槐如兔目。
欲将千里别，持我易斗粟。
南云北云空脉断，灵台经络悬春线。
青轩树转月满床，下国饥儿梦中见。
维尔之昆二十馀，年来持镜颇有须。
辞家三载今如此，索米王门一事无。
荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。
江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。
赠清漳明府侄聿
我李百万叶，柯条布中州。
天开青云器，日为苍生忧。
小邑且割鸡，大刀伫烹牛。
雷声动四境，惠与清漳流。
弦歌咏唐尧，脱落隐簪组。
心和得天真，风俗犹太古。
牛羊散阡陌，夜寝不扃户。
问此何以然，贤人宰吾土。
举邑树桃李，垂阴亦流芬。
河堤绕绿水，桑柘连青云。
赵女不冶容，提笼昼成群。
缲丝鸣机杼，百里声相闻。
讼息鸟下阶，高卧披道帙。
蒲鞭挂檐枝，示耻无扑抶。
琴清月当户，人寂风入室。
长啸无一言，陶然上皇逸。
白玉壶冰水，壶中见底清。
清光洞毫发，皎洁照群情。
赵北美佳政，燕南播高名。
过客览行谣，因之诵德声。
《赠清漳明府侄聿》【唐·李白】我李百万叶，柯条布中州。天开青云器，日为苍生忧。小邑且割鸡，大刀伫烹牛。雷声动四境，惠与清漳流。弦歌咏唐尧，脱落隐簪组。心和得天真，风俗犹太古。牛羊散阡陌，夜寝不扃户。问此何以然，贤人宰吾土。举邑树桃李，垂阴亦流芬。河堤绕绿水，桑柘连青云。赵女不冶容，提笼昼成群。缲丝鸣机杼，百里声相闻。讼息鸟下阶，高卧披道帙。蒲鞭挂檐枝，示耻无扑抶。琴清月当户，人寂风入室。长啸无一言，陶然上皇逸。白玉壶冰水，壶中见底清。清光洞毫发，皎洁照群情。赵北美佳政，燕南播高名。过客览行谣，因之诵德声。
https://shici.929r.com/shici/xl1gxLUkn.html
- 诗词赏析