束薪从涧底，及此不时求。
力比鹅黄酒，功如狐白裘。
分才具糜粥，馀事暖衾裯。
复恐成骄惰，三更起饭牛。
《十一月五夜风雪寒甚燃薪取暖戏作五字》全文
- 拼音版原文全文
十 一 月 五 夜 风 雪 寒 甚 燃 薪 取 暖 戏 作 五 字 宋 /陆 游 束 薪 从 涧 底 ，及 此 不 时 求 。力 比 鹅 黄 酒 ，功 如 狐 白 裘 。分 才 具 糜 粥 ，余 事 暖 衾 稠 。复 恐 成 骄 惰 ，三 更 起 饭 牛 。
- 注释
- 束薪：收集的柴火。
涧底：山涧底部。
不时：不合时宜的时候。
力比鹅黄酒：力气微小如同鹅黄色的酒。
功如狐白裘：功劳巨大如同狐狸的白色皮毛制成的袍子。
分才：分配才能。
具糜粥：煮粥。
馀事：闲暇之事。
暖衾裯：保暖被子和床单。
复恐：又担心。
骄惰：骄傲懒惰。
三更：半夜。
- 翻译
- 在山涧底部捡拾柴薪，时机不对也得去求取。
力气虽小如鹅黄酒，但贡献却大似狐白皮衣。
分配才能煮粥充饥，余暇之余还能保暖被褥。
又怕因此滋生骄傲懒惰，半夜起来还要喂牛。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在寒冷的十一月五日夜，因风雪严寒而点燃薪火取暖的生活场景。他以"束薪从涧底"起笔，形象地写出薪柴的来源，暗示了生活的艰辛。接着，他将薪火比喻为鹅黄酒和狐白裘，意指虽然微薄，却能带来温暖，具有实用价值。
诗人通过"分才具糜粥，馀事暖衾裯"这两句，进一步表达了薪火不仅用于烹饪，还能提供床铺的温暖。然而，他并未因此而懈怠，反而担心自己会因为过于依赖温暖而变得懒惰。因此，他特意在三更时分起身，继续劳作，去喂养牛只，以此保持勤劳的习惯。
整首诗语言质朴，意境温馨，既展现了诗人对生活细节的关注，也流露出他的勤勉与自省精神。通过这样的小事，诗人寓含了深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和圣制登封礼毕洛城酺宴
大君毕能事，端扆乐成功。
运与千龄合，欢将万国同。
汉酺歌圣酒，韶乐舞薰风。
河洛荣光遍，云烟喜气通。
春华顿觉早，天泽倍知崇。
草木皆沾被，犹言不在躬。
江行遇梅花之作
江畔梅花白如雪，使我思乡肠欲断。
摘得一枝在手中，无人远向金闺说。
愿得青鸟衔此花，西飞直送到我家。
胡姬正在临窗下，独织留黄浅碧纱。
此鸟衔花胡姬前，胡姬见花知我怜。
千说万说由不得，一夜抱花空馆眠。
送胡象落第归王屋别业
看君尚少年，不第莫悽然。
可即疲献赋，山村归种田。
野花迎短褐，河柳拂长鞭。
置酒聊相送，青门一醉眠。