和烟和露一丛花，担入宫城许史家。
惆怅东风无处说，不教闲地著春华。
《卖花翁》全文
- 拼音版原文全文
卖 花 翁 唐 /吴 融 和 烟 和 露 一 丛 花 ，担 入 宫 城 许 史 家 。惆 怅 东 风 无 处 说 ，不 教 闲 地 著 春 华 。
- 注释
- 和烟：与烟雾融合在一起。
和露：与露水相伴。
一丛花：一簇花，指代美丽的花朵。
担入：用扁担挑进。
宫城：皇宫，指代皇室居住的地方。
许史家：泛指权贵世家，这里用许、史作为显赫家族的代称。
惆怅：忧伤，失意。
东风：春风，也象征时机或情思。
无处说：没有地方可以倾诉。
不教：不让，不使。
闲地：空闲未用之地。
著春华：让春天的花朵盛开。
- 翻译
- 与烟雾和露水作伴的一簇鲜花，被挑进了宫廷中的权贵之家。
无奈东风无处诉说愁绪，不让空闲的土地上绽放春日的芳华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位卖花翁将一丛鲜花担入宫城，送到许史家中。诗人通过这平凡的场景，抒发了自己的惆怅情怀。东风在春天里本应带来生机与活力，但在诗人心中，却找不到可以倾诉的所在。最后一句“不教闲地著春华”则表达了诗人对美好事物无法长久停留的无奈和感慨。在这里，“闲地”指的是平凡简单的地方，而“著春华”则是希望美好的景象能够稳定而久远。整首诗通过对鲜花和东风的描写，传达了诗人对于时光易逝、物是人非的感伤。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
城头陈慕古君八十
家君昔驻城北隅，夜堂几醉迷归途。
是时慕古三琪树，弟也恭敬兄怡愉。
一见欣然动颜色，质类古人多自得。
二兄久矣跨鹤飞，故留难弟存矜式。
耒耜还山四十年，江城独到每凄然。
丈人与见已垂白，性行只今谁比肩。
忽道称觞四月二，寿比磻溪钓璜事。
自惭六十久毵然，始知五福康强冀。
凤毛庭下勤诗书，相烦执酳传芳誉。
太丘孝友应难得，城市何人表里闾。