官从谏署清，暂去佐戎旌。
朝客多相恋，吟僧欲伴行。
河冰天际白，岳雪眼前明。
即见东风起，梁园听早莺。
《送郑侍御赴汴州辟命》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 侍 御 赴 汴 州 辟 命 唐 /张 乔 官 从 谏 署 清 ，暂 去 佐 戎 旌 。朝 客 多 相 恋 ，吟 僧 欲 伴 行 。河 冰 天 际 白 ，岳 雪 眼 前 明 。即 见 东 风 起 ，梁 园 听 早 莺 。
- 翻译
- 我从谏议官署调任至清廉的军职，暂时离开去辅佐军旗飘扬的戎旅。
朝廷中的朋友们大多与我依依不舍，吟诗的僧人也愿与我结伴同行。
黄河冰封，远方天际一片洁白，山岳覆盖积雪，眼前景象明亮清晰。
即将看见春风拂起，届时在梁园聆听早春黄莺的歌声。
- 注释
- 官：指诗人自己，当时所担任的官职。
从：从……到，表示职位调动。
谏署：谏议官署，古代负责向皇帝进谏、规劝的机构。
清：此处指清廉的军职或清要的职务。
暂：暂时，短暂的时间。
去：离开。
佐：辅佐，协助。
戎旌：代指军队，戎指军事事务，旌指旗帜，这里象征军队。
朝客：朝廷中的官员或宾客，此处指诗人在朝廷的朋友。
多：多数，很多。
相恋：互相留恋，舍不得分别。
吟僧：擅长吟诗的僧人。
欲：想要。
伴行：陪伴同行。
河冰：黄河的冰面。
天际：天空的边缘，远方天边。
白：形容冰面的颜色，洁白无瑕。
岳雪：山岳上的积雪。
眼前：面前，视线所及之处。
明：明亮，清晰。
即：即将，立刻。
见：看见。
东风：春风，春季从东方吹来的风。
起：吹起，刮起。
梁园：古地名，此处泛指园林或风景优美的地方。
听：聆听，倾听。
早莺：早春时节鸣叫的黄莺，象征春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员临别时的情景，表达了朋友间的不舍和对自然美景的赞赏。"官从谏署清，暂去佐戎旌"一句，说明这位官员即将离开他的职务岗位，去到新的任所辅助军事。"朝客多相恋，吟僧欲伴行"则表达了同僚之间的友情，以及诗人希望像和尚一样能陪伴他一路的愿望。
"河冰天际白，岳雪眼前明"这两句生动地描绘了冬日景象，河面结冰如同天边般广阔，而远处山岳上的积雪清晰可见，显示出诗人对自然之美的细腻感受。
最后两句"即见东风起，梁园听早莺"则透露出春意渐浓，东风乍起，预示着冬去春来的季节变化。在这样的时节里，主人公来到梁园，聆听到了早晨鸟儿的歌唱，这不仅是对自然之声的欣赏，也是对即将离别之情的抒发。
整首诗通过对自然景象的细致描绘和对人际关系的情感表达，展现了唐代诗人的审美情趣和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叶少蕴生朝
先生早贵当天升，文章尔雅传六经。
腹包万卷书纵横，玉堂草制群公惊。
绣鞯绿发趋承明，意气已向沙堤行。
出入四纪更宠荣，声华摩空郁峥嵘。
坐啸十郡历九卿，视公进退为重轻。
圣神天子开延英，丞辖政地思仪型。
中开香火祠殊庭，石林高卧忧苍生。
五载筦钥司陪京，貔貅百万环屯营。
大江千里依长城，控制勍敌坚其盟。
诏书移镇来旆旌，山川草木知威名。
潢池桴鼓令不鸣，尽归戏下息斗争。
维师鹰扬宇宙清，指顾号令驱风霆。
小试擒纵孰敢撄，部曲爱戴如父兄。
太阿龙泉发新硎，逆顺之势如建瓴。
纶巾羽扇宽作程，韬略堂堂时俗评。
乞师未用牛酒迎，胸次自有堂上兵。
奸宄革面输忠诚，碧海不复鳄鲵腥。
细数前辈存典刑，烂烂伴月唯长庚。
岁时建巳岳降灵，三奇天运乙丙丁。
良辰乐事非难并，香凝燕寝合鼓笙。
舞翻流雪歌啭莺，儿孙绕膝奉兕觥。
安舆綵服寿且宁，五福共应南极星。
庞眉鹤骨超篯铿，清都绛阙吞蓬瀛。
明年正拜居阿衡，炉锤造化推至诚。
黼藻王度重丹青，云龙会遇真千龄。
羲和日驭无亏盈，永佐火德辉炎精。
《叶少蕴生朝》【宋·张元干】先生早贵当天升，文章尔雅传六经。腹包万卷书纵横，玉堂草制群公惊。绣鞯绿发趋承明，意气已向沙堤行。出入四纪更宠荣，声华摩空郁峥嵘。坐啸十郡历九卿，视公进退为重轻。圣神天子开延英，丞辖政地思仪型。中开香火祠殊庭，石林高卧忧苍生。五载筦钥司陪京，貔貅百万环屯营。大江千里依长城，控制勍敌坚其盟。诏书移镇来旆旌，山川草木知威名。潢池桴鼓令不鸣，尽归戏下息斗争。维师鹰扬宇宙清，指顾号令驱风霆。小试擒纵孰敢撄，部曲爱戴如父兄。太阿龙泉发新硎，逆顺之势如建瓴。纶巾羽扇宽作程，韬略堂堂时俗评。乞师未用牛酒迎，胸次自有堂上兵。奸宄革面输忠诚，碧海不复鳄鲵腥。细数前辈存典刑，烂烂伴月唯长庚。岁时建巳岳降灵，三奇天运乙丙丁。良辰乐事非难并，香凝燕寝合鼓笙。舞翻流雪歌啭莺，儿孙绕膝奉兕觥。安舆綵服寿且宁，五福共应南极星。庞眉鹤骨超篯铿，清都绛阙吞蓬瀛。明年正拜居阿衡，炉锤造化推至诚。黼藻王度重丹青，云龙会遇真千龄。羲和日驭无亏盈，永佐火德辉炎精。
https://shici.929r.com/shici/yqdWZU.html