琼林花底散游鞭，回首长安十八年。
羞把文章对年少，老夫衣钵不堪传。
《七月二十日被檄考试出门·其二》全文
- 翻译
- 在琼林苑的花丛中随意漫步，回首间已度过十八个京城春秋。
我不愿再向年轻一辈展示我的文才，因为我的技艺和学问已不再适合传授。
- 注释
- 琼林花底：指皇家园林琼林苑，花开烂漫之地。
散游鞭：随意漫步，手持马鞭，形象悠闲。
回首长安：回顾在京城长安度过的时光。
十八年：虚指时间长久，可能意指诗人仕途或人生阶段。
羞把文章：感到羞愧，不愿意展示自己的文学才华。
年少：指年轻的后辈或才俊。
老夫衣钵：比喻自己的技艺或学问，衣钵相传的师徒关系。
不堪传：不适宜或无法再传授下去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《七月二十日被檄考试出门(其二)》中的片段。诗人以“琼林花底散游鞭”起笔，描绘出一种繁华而轻松的场景，仿佛在盛开的琼林花丛中漫步，手中挥舞着马鞭，似乎是在享受着闲适的生活。然而，接下来的“回首长安十八年”则透露出诗人对过往京城生活的回忆和感慨，十八年的时光流转，暗示了诗人经历的沧桑与变迁。
“羞把文章对年少”表达了诗人的自谦和对后辈的尊重，他感到自己的才华不再足以教导年轻的才子，流露出一种年华已逝、难以传承衣钵的遗憾。这种情感深沉而内敛，体现了诗人对自己人生阶段的清醒认知和对知识传承的责任感。
整体来看，这首诗通过对比当前的悠闲与过去的辉煌，展现了诗人的人生感慨和对未来的思考，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送家定国朝奉西归
我怀同门友，势如晓天星。
老去发垂素，隐居山更青。
退翁联科第，俯仰三十龄。
仕官守乡国，出入奉家庭。
鹄鹭性本静，芷兰深自馨。
新诗得高趣，众耳昏未听。
笑我老忧患，奔走如流萍。
冠裳强包裹，齿发坐凋零。
晚春首归路，朱轓照长亭。
县令迎使君，綵服导辎軿。
长叹或垂涕，平反知有令。
此乐我已亡，虽达终不宁。