蝶懒莺慵春过半。花落狂风，小院残红满。午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。
云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒，欲诉谁消遣。未信此情难系绊，杨花犹有东风管。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 慵：懒。
残红：指凋残的花，落花。
幕：这里指窗帷。
鬓鬅：蓬松，指头发松散的样子。
黛：一种青黑色的颜料，古时女子用来画眉。
愁媒：引起悉愁情的媒介。
这里指暮春景致处处皆能生愁。
消遣：消解，排遣。
系绊：这里是“维系”的意思，还可以引申为“寄托、有着落”。
杨花：指柳絮，是离愁别绪的代名词。
管：照管。
- 翻译
- 春光已消逝大半，蝴蝶懒得飞舞，黄莺也有此倦怠，风卷花落，残红满院。红日偏西，午醉未醒，光线渐暗，帘幕低垂，此情此景，使人感到情懒意慵，神倦魂销。
暮春景致处处皆能生愁懒于梳妆打扮，一切景物都成为愁的触媒，而又无人可以倾诉。煞拍宕开，谓此情将不会一无依托，杨花尚有东风来吹拂照管，难道自身连杨花也不如吗？
- 鉴赏
这首词描绘了春天即将过去，景色中透出一种慵懒与落寞的气息。"蝶懒莺慵春过半"，通过蝴蝶和黄莺的慵懒状态，暗示了春光将逝的时节。"花落狂风，小院残红满"，描绘了花瓣被狂风吹落，小院中散落一地的凄美画面，透露出淡淡的哀伤。
"午醉未醒红日晚"，主人公借酒浇愁，午后沉醉，直至夕阳西下仍未醒来，进一步渲染了孤独和无奈的情绪。"黄昏帘幕无人捲"，黄昏时分，帘幕低垂，更显空寂无人问津，孤独无依。
接下来的"云鬓鬅松眉黛浅"，通过描绘女子的外貌，展现了她内心的愁苦，云鬓蓬乱，眉黛轻浅，都是愁绪的体现。"总是愁媒，欲诉谁消遣"，她的心事无人倾诉，愁绪成了无法排遣的媒介。
最后两句"未信此情难系绊。杨花犹有东风管"，表达了主人公对感情的执着，即使春情易逝，她仍不相信自己的情感会如此轻易消散，仿佛连杨花尚有东风眷顾，她的爱情仍有希望。整首词以景抒情，情感深沉，展现了词人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。