舟行过乡城，忆昨又三载。
鹤表人或非，雉堞址仍在。
郊郭幸苟完，室庐俱可慨。
十年远亲友，一见如有碍。
胡为穷纪次，际此远行迈。
归来椒柏新，德人年未艾。
《过秀城》全文
- 拼音版原文全文
过 秀 城 宋 /卫 宗 武 舟 行 过 乡 城 ，忆 昨 又 三 载 。鹤 表 人 或 非 ，雉 堞 址 仍 在 ，郊 郭 幸 苟 完 ，室 庐 俱 可 慨 。十 年 还 亲 友 ，一 见 如 有 碍 。胡 为 穷 纪 次 ，际 此 远 行 迈 。归 来 椒 柏 新 ，德 人 年 未 艾 。
- 翻译
- 船只航行经过故乡城镇，想起昨天已过去三年。
白鹤的标记或许已改变，城墙遗址依然留存。
郊外城郭还算完好，房屋却让人感慨万分。
十年未见亲朋好友，相见似乎有些阻碍。
为何要在困厄中记录，正值远行的艰难时刻。
归来时家中椒柏树新绿，品德高尚的人年华正茂。
- 注释
- 舟行：乘船出行。
乡城：故乡城镇。
忆昨：回忆过去。
三载：三年。
鹤表：白鹤的标记。
非：变化。
雉堞：城墙遗迹。
址：位置。
郊郭：郊外城郭。
苟完：勉强完好。
室庐：房屋。
俱可慨：都令人感慨。
十年：十年时间。
远亲友：远方亲朋。
如：似乎。
有碍：有所阻碍。
胡为：为何。
穷纪次：在困厄中记录。
际：正值。
远行迈：远行的艰难。
归来：返回。
椒柏新：椒柏树新绿。
德人：品德高尚的人。
年未艾：年华正茂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返故乡的场景和情感。在开篇，诗人提及“舟行过乡城”，表达了一种归乡的心情。接着，“忆昨又三载”显示了时间流逝和对过去记忆的召唤。“鹤表人或非，雉堞址仍在”则是通过物是人非来反映诗人的感慨，雉堞（古代城墙上的矩形木栅）虽依旧，但人事已非。
“郊郭幸苟完，室庐俱可慨”表达了对家乡建筑保存完整的庆幸，同时也带有一丝感慨。接下来的“十年远亲友，一见如有碍”则透露出诗人对于久别重逢的亲朋好友虽有喜悦，但又带着些许陌生和隔阂。
“胡为穷纪次，际此远行迈”中的“胡为”表达了对自己长时间离家以及行程遥远的不解和疑惑。“归来椒柏新，德人年未艾”则描绘了一种归乡后发现自然景物依旧生机勃勃，而人们的德性也如同 椒（一种香草）和柏树般长存。
总体而言，这首诗通过对家乡自然环境与人文变化的描述，表达了诗人复杂的情感和深沉的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜张仲景范与蔡仲见过
昔游房相湖，乃适与子逢。
迨其景将入，不尽湖所穷。
今子联翩来，二难复相从。
散策破莓苔，循池咏芙蓉。
子勿谓池小，托之儋耳翁。
名重觉景胜，人贤增地雄。
老夫实自庆，得为使君公。
饮食玻璃江，日汲水一钟。
洗我昆崙心，充我云梦胸。
巾车且少留，乐当与子同。
径幽木阴茂，土腴莲实丰。
凌波挽碧茎，剪房剥青蓬。
吾兄犹在远，按节临泸戎。
吾亦思飘然，摄身乘清风。
喜汤子才永丰筑室成
颜子在陋巷，端居亦何难。
家有郭外田，足以给一箪。
今我客四方，衣食于县官。
罢则无所归，奔走殊未安。
闻君筑室成，内热自长叹。
近村争相助，老幼常聚观。
斲者来运斤，圬者来持镘。
经始曾几时，烂然皆雘丹。
更须蓻嘉木，竹已青檀栾。
藩篱护封植，勿令牛斗残。
清晨坐堂上
清晨坐堂上，文书常满前。
皆自公府来，徵发何纷然。
不闻问养民，但闻横索钱。
按籍为之课，独求最多年。
孰知人困穷，岂有力贸迁。
商不愿出途，农不愿授田。
居者转沟壑，行者死道边。
此罪在郡县，恩泽壅不宣。
公府不我责，所贵为货泉。
长使货泉在，吏曹同晏然。
寻梅花尚未有开者
问讯溪头树，如何殊未春。
亦应心老大，不逐世陈新。