四山围一寺，胜地出花封。
秀竹辞春箨，晴云生夏峰。
僧闲流水槛，村急夕阳舂。
与客下山去，鹤归犹带松。
《法安寺》全文
- 拼音版原文全文
法 安 寺 宋 /赵 汝 驭 四 山 围 一 寺 ，胜 地 出 花 封 。秀 竹 辞 春 箨 ，晴 云 生 夏 峰 。僧 闲 流 水 槛 ，村 急 夕 阳 舂 。与 客 下 山 去 ，鹤 归 犹 带 松 。
- 注释
- 四山：四周的山。
围：环绕。
一寺：一座寺庙。
胜地：优美的地方。
花封：因花开而闻名。
秀竹：秀美的竹子。
辞：脱落。
春箨：春天的笋壳。
晴云：夏日的晴空。
生：映衬。
僧闲：僧人悠闲。
流水槛：流水边的栏杆。
村急：村庄里的。
夕阳舂：夕阳下的舂米声。
客：客人。
下山去：下山。
鹤归：白鹤归巢。
犹带：还带着。
松：松香。
- 翻译
- 四周的山峦环绕着一座寺庙，优美的地方因花开而闻名。
春天，秀美的竹子脱下笋壳，夏日的晴空映衬着山峰。
僧人悠闲地坐在流水边的栏杆旁，村庄里夕阳下的舂米声急促。
我与客人一起下山，离去时，白鹤还带着松香归巢。
- 鉴赏
这首宋诗《法安寺》描绘了一幅宁静而美丽的山中寺庙景象。首联“四山围一寺，胜地出花封”展现了寺庙被群山环抱，地处风景优美的地方，仿佛是自然的恩赐。接下来的“秀竹辞春箨，晴云生夏峰”细致描绘了春天竹笋破土而出，夏日晴空下的山峰如画卷般展开，富有季节感和动态美。
颈联“僧闲流水槛，村急夕阳舂”通过写僧人悠闲地坐在流水边的栏杆旁，以及村庄里忙碌的夕阳舂米声，传达出一种宁静与生活的和谐。尾联“与客下山去，鹤归犹带松”则以诗人与友人下山离去，白鹤归巢时还带着松香的画面，增添了诗意的超然与禅意。
整体来看，赵汝驭的这首诗语言简洁，意境深远，将法安寺的自然风光与僧人的生活状态相结合，给人以清新脱俗之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也·其三
盛欲与子谈，乃复为此别。
匆匆得馀欢，把酒到耳热。
人生不如意，肝胆有楚越。
何知若人胸，中有积立铁。
早秋偶笔
肃肃凉风至，凄然景骤清。
雨馀残暑退，日落晚凉生。
鹰隼双睛转，梧桐一叶惊。
试听松竹里，万籁起秋声。