空庭夜未央，点点度西墙。
抱影何微细，乘时忽发扬。
不思因腐草，便拟倚孤光。
若道能通照，车公业肯长。
《萤》全文
- 注释
- 空庭：空荡荡的庭院。
夜未央：夜深未尽。
点点：斑驳的月光。
西墙：西边的墙壁。
抱影：抱着自己的影子。
微细：非常微小。
乘时：趁着时机。
忽发扬：忽然变得明亮。
腐草：比喻微弱的光源。
孤光：孤独的光芒。
能通照：能够普遍照亮。
车公：古人名，此处象征微弱的光。
业肯长：愿意长久保持。
- 翻译
- 夜晚庭院空荡荡，月光斑驳照西墙。
身影如此微小，忽然间却明亮起来。
不想借助腐草之光，只想依靠自身光芒。
如果说这光芒能普照，车公（古人名，此处比喻微弱的光）岂愿长久暗淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚庭院景象。在深沉的夜色中，细小的萤火虫在西墙上缓缓飞动。它们似乎与月光共舞，却又不为腐朽之物所羁绊，只是随着时机偶尔闪耀。不禁令人思考，如果这些微弱的光能彼此相通，那么像车公这样的古人也会对这等自然现象赞叹不已。诗中通过萤火虫点点之光，表达了诗人对于光明、希望和生命力的赞美，同时也流露出一种超脱尘世的淡泊情怀。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
邺城引
清漳浊漳注城外，城上愁云大如盖。
高台峨峨生暗尘，白杨萧萧起天籁。
君不见邺中全盛时，玳瑁楼前珠箔垂。
南皮沉李公子醉，西园树葆美人随。
建安黄初一朝变，千载繁华等流电。
紫狐夜啸甄氏宫，绿草霜凋武皇殿。
秋风客思真悲哉，道傍疑冢空蒿莱。
月明绕树乌三匝，犹逐当年铜雀来。