岁晏坐伊川，孤襟日惘然。
无功堪载策，有路即妨贤。
宠辱丹心寸，年光素发边。
含毫虽踯躅，自欲赋归田。
《岁晏思归五首·其一》全文
- 翻译
- 年终时坐在伊水之畔，独自内心充满迷茫。
没有功劳却能承载官职，道路畅通却妨碍了贤才的晋升。
面对荣辱，我赤诚的心依旧如一，岁月流逝，白发已爬上鬓边。
握笔犹豫，虽然心中想要回归田园。
- 注释
- 岁晏：年终。
伊川：古代地名，指伊水。
孤襟：孤独的心情。
惘然：迷茫、失神的样子。
无功：没有功劳。
载策：承受官职。
妨贤：阻碍贤能者的升迁。
宠辱：荣耀与耻辱。
丹心：赤诚之心。
素发：白发。
含毫：握笔。
踯躅：犹豫不决。
赋归田：表达归隐之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在年终时刻的感慨。诗中“岁晏坐伊川”设定了静 сид景象，时间的流逝让人感到孤独与迷茫。“无功堪载策，有路即妨贤”表达了诗人因无所成就而心怀忧虑，同时也担忧自己的才华被外界阻碍。接着，“宠辱丹心寸，年光素发边”则是深刻地表达了对荣辱不惊的坚定内心，以及时光流逝带来的生理变化。
整首诗通过“含毫虽踯躅，自欲赋归田”展现出诗人对于世俗功名的淡然，以及渴望回到田园生活的心愿。这里的“赋”字有文学创作之意，同时也蕴含了对自然、宁静生活的向往。
总体而言，这首诗通过平和细腻的情感，传达了一种超脱世俗、返璞归真的人生态度，以及对于功名利禄淡然处之的哲学思考。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
夏日雨过
云润日杲杲，渠涩泉泠泠。
群山晓过雨，一沐千髻青。
岸巾纳微凉，庭户留馀清。
乔木俯佳色，野卉含幽馨。
昔来挽枯条，今来见欣荣。
荣枯亦何有，对此难为情。
长年心事多，抚髀只自惊。
冰炭交中肠，吾生安得宁。
好风吹我裳，颇觉耳目醒。
暇日可少憩，安用心营营。
高卧绿阴底，玄蝉相对鸣。
次韵答简簿
少日牛衣尝熟眠，老来驼褐不护寒。
欲呵龟手拈秃笔，怯看冰柱悬疏檐。
东风不解著梅柳，翻作六出欺春妍。
春回腊尽亦何好，但为浮生添一年。
负郭有人如石笋，雪里哦诗自烹茗。
胸中盎盎有天和，户外萧萧尚冰冷。
日炊脱粟不自怜，却念野庐无爨烟。
此忧未知可解否，准拟为君浮酒船。
酒酣倾泻珠百斛，定觉挥毫转神速。
闻道诸公双眼青，岂终遗此丰年玉。
倦游别驾老更贫，自谋惭似龟藏六。
诗来谓我清而臞，我方忍欲将忍饥。
短蓑归钓寒江雪，纷纷世事休嗟吁。