人物今难得，如君孰比肩。
干将锋立断，神骏气无前。
官不过为县，天胡啬与年。
空闻精爽在，庙食桂江边。
《周仁甫挽诗》全文
- 拼音版原文全文
周 仁 甫 挽 诗 宋 /王 炎 人 物 今 难 得 ，如 君 孰 比 肩 。干 将 锋 立 断 ，神 骏 气 无 前 。官 不 过 为 县 ，天 胡 啬 与 年 。空 闻 精 爽 在 ，庙 食 桂 江 边 。
- 翻译
- 现今人物难以寻觅，像您这样的谁可匹敌。
您的才华如同干将剑般锋利，无人能及。
您的官职仅到县令，上天为何吝啬给您寿命。
只听说您的精神永存，您的祠庙建在桂江之畔。
- 注释
- 人物：指代某位杰出人物。
难得：罕见，不易找到。
干将：古代名剑，象征极高的才能。
锋立断：形容才能出众，决断力强。
官不过为县：官职不高，仅是一个小县的官员。
天胡啬与年：天意为何如此吝啬，不延长您的寿命。
精爽：精神和魂魄。
庙食：建立祠庙供奉。
桂江边：桂江，可能指某个具体的地方，也可能象征清高之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎为纪念周仁甫而作的挽诗。从诗中可以看出，王炎对逝者怀有深情，对其品格和才能给予高度评价。
“人物今难得，如君孰比肩。”这里表达了对周仁甫卓尔不群、难以找到的赞赏之情。
“干将锋立断，神骏气无前。”这一句用了“干将”来形容周仁甫的英勇和才华，“锋立断”则强调其决策果敢，“神骏气无前”则显示出他超凡脱俗的气质。
“官不过为县，天胡啬与年。”这两句表明周仁甫虽然官职不高，只是县令，但他的才华和贡献却如同天赋予人的宝贵资源一般珍贵。
“空闻精爽在，庙食桂江边。”最后两句通过对环境的描绘，传达了诗人对于逝者的怀念之情。这里的“空闻”意味着虽不见其人，但他的精神气质依旧留存在人们心中；“庙食桂江边”则是在具体场景中感受这份精爽之气。
整首诗通过对周仁甫品格、才华和贡献的赞美，以及对他逝世后的怀念，表达了诗人对这位朋友深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李亿东归
黄山远隔秦树，紫禁斜通渭城。
别路青青柳弱，前溪漠漠苔生。
和风澹荡归客，落月殷勤早莺。
灞上金樽未饮，宴歌已有馀声。