吴客独来後，楚桡归夕曛。
山形无地接，寺界与波分。
巢鹘宁窥物，驯鸥自作群。
老僧忘岁月，石上看江云。
《金山寺》全文
- 翻译
- 我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
- 注释
- 吴客：指作者。
夕曛：落日的余晖。
巢鹘宁窥物：相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。
鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗，也不从附近的山上拿东西当食物，所以这么写。
鹘：一种凶猛的鸟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《金山寺》，描绘了夜晚时分，一位吴地的游子独自来到金山寺，乘着楚地的舟楫归来，面对着昏暗的夕阳和江景。山势连绵，似乎与大地相接，而寺庙则坐落在江边，与波涛分界。画面中，猛禽巢鹘并未因有人而窥视，鸥鸟则自由自在地结群飞翔。老僧沉浸在修行中，忘却了时光的流逝，静静地坐在石头上，欣赏着江面上的云彩。整首诗通过细腻的笔触，展现了宁静的自然景色和僧人的超然心境，富有禅意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
上元观灯
万家罗绮竞喧阗，乐事能并在锦川。
兰烛连衢千对烂，冰轮此夕十分圆。
喜逢蜀国寻春日，正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉里，却思风景似当年。
高景山夜归
伊轧篮舆草露间，夜凉月暗走孱颜。
忽逢陂水明如镜，照见沉沉倒景山。
壶春堂
松漠丹成去不归，龙髯无复有攀时。
芳园留得觚棱在，长与都人作泪垂。